es+besteht+immer+noch+Hoffnung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

besteht
bestehen (Verb)

Beispiele

There's little hope of her turning up now.	Es besteht kaum Hoffnung, dass sie jetzt noch kommt.
There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
There's little hope of improvement.	Es besteht kaum Hoffnung auf Besserung.
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
there may be uncertainty as to	es besteht Ungewissheit
It simply consists of	Es besteht lediglich aus
There's little doubt she would have won.	Es besteht kaum Zweifel, dass sie gewonnen hätte.
There's little reason to believe that.	Es besteht wenig Grund, das zu glauben.
however you do it	wie Sie es auch immer machen
It mostly consists of	Zumeist besteht es aus
any time you please	wann immer es dir gefällt
The town is still being shelled.	Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.
The suspense is killing me.	Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.

Adjektive / Adverbien

still  Adv.	immer noch
still  Adv.	noch immer
yet  Adv.   - still	noch immer
always  Adv.	immer
forever  Adv.	immer
still  Adv.	noch
else  Adv.	noch
forever^AE  Adv.; forever^BE / for ever^BE  Adv.	für immer
ever  Adv.	immer
yet  Adv.   - still	noch
wherever  Adv.	wo immer
invariably  Adv.	immer
perennially  Adv.	immer
if anything	noch

Verben

to be still going strong  | was, been |	noch immer erfolgreich sein  | war, gewesen |
to be a shadow of one's former self  | was, been |	nur noch ein Schatten seiner selbst sein  | war, gewesen |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to persist  | persisted, persisted |	bestehen  | bestand, bestanden |
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |
to insist on (oder: upon) sth.  | insisted, insisted |	auf etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to consist of sth.  | consisted, consisted |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be in existence  | was, been |	bestehen  | bestand, bestanden |
to hold one's own	bestehen  | bestand, bestanden |
to stand one's ground	bestehen  | bestand, bestanden |
to survive  | survived, survived |	bestehen  | bestand, bestanden |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |
to stand out for sth.	auf etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be made up of sth.   auch  [CHEM.]	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |

Phrasen

Anything else?	Darf's noch etwas sein?
it takes two to tango	es gehören immer zwei dazu
there's always a first time	es gibt immer ein erstes Mal
It takes two to tango.	Es gehören immer zwei dazu.
That'll be the day!	So weit kommt's noch!
and what have you	und was es sonst noch alles gibt
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
it all comes down to the green [ugs.] (Amer.)	es geht eben immer ums Geld
as the case may be	wie immer es sein mag
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
any more	noch etwas
What else?	Was noch?
Anything else?	Noch etwas?
to be determined [Abk.: TBD]	noch festzulegen

Substantive

hope	die Hoffnung  Pl.: die Hoffnungen
aspiration	die Hoffnung  Pl.: die Hoffnungen
promise	die Hoffnung  Pl.: die Hoffnungen
the hope for sth.	die Hoffnung auf etw.^Akk.  Pl.: die Hoffnungen
the hope of sth.	die Hoffnung auf etw.^Akk.  Pl.: die Hoffnungen
the hope for sth.	die Hoffnung für etw.^Akk.  Pl.: die Hoffnungen
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
esperance   veraltet	die Hoffnung  Pl.: die Hoffnungen
cobble [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
great northern diver [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
common diver (Brit.) [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
common loon (Amer.) [ZOOL.]	der Eistaucher  Pl.   wiss.: Gavia immer   [Vogelkunde]
repechage [SPORT]	die Hoffnungsrunde

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
another  Adj.  Pron.   - one more	noch einer | eine | eines
nor  Konj.	noch
whenever  Konj.	immer wenn
whichever  Pron.	was immer
whatever  Pron.	was auch immer
neither ... nor  Konj.	weder ... noch
whoever  Pron.	wer auch immer
ever and anon	immer wieder
even more	noch mehr
not ... yet	noch nicht
wherever   - in every case  Konj.	wann immer
nor  Konj.	weder noch

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

Zukunftsziel, Verheißung, Aspiration, Aussicht, Behauchung, Versprechung