es+gibt+andere+wichtige+Dinge+auf+der+Welt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wichtige
wichtig (Adjektiv)
andere
anderer (Pronomen)
Dinge
das Ding (Substantiv)
dingen (Verb)
dingen (Verb)
gibt
geben (Verb)
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
He surrenders.	Er gibt auf.   Infinitiv: aufgeben
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
There's nobody else I can turn to.	Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
There aren't many people who can say they've done that.	Es gibt nur wenige Leute, die von sich^Dat. behaupten können, dass sie das geschafft haben.

Verben

to assume an air of importance	sich^Akk. wichtig geben  | gab, gegeben |
to offer valuable clues to sth.  | offered, offered |	wichtige Aufschlüsse über etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to have other fish to fry	wichtigere Dinge zu tun haben
there is	es gibt   Infinitiv: geben
there are	es gibt   Infinitiv: geben
to stick it to so.  | stuck, stuck |	es jmdm. geben  | gab, gegeben |   - die Meinung sagen
to be born  | was, been |	auf die Welt kommen  | kam, gekommen |
to abandon the world  | abandoned, abandoned |	sich^Akk. aus der Welt zurückziehen
to retire from the world  | retired, retired |	sich^Akk. von der Welt zurückziehen
to pay attention (to so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
to relax one's grip	aus der Hand geben  | gab, gegeben |
to attend to so. (oder: sth.)  | attended, attended |	auf jmdn./etw. achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
to take care of so. (oder: sth.)	auf jmdn./etw. achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
to entitle so. to sth.  | entitled, entitled |	jmdm. das Recht auf etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |

Phrasen

One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
neither for love nor money	um nichts in der Welt
not for love or (oder: nor) money	um nichts in der Welt
for the world	um alles in der Welt
largest in the world	der Welt größtes
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
What's the news?	Was gibt es Neues?
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es gibt Gerüchte, dass ...
the way of the world	der Lauf der Welt
course of the world	der Lauf der Welt
nothing on earth	keine Macht der Welt
as the case stands	nach Lage der Dinge

Adjektive / Adverbien

all over the world	auf der ganzen Welt
worldwide  Adj.	auf der ganzen Welt
all over the world	überall auf der Welt
in public	vor der Welt
out in the world	draußen in der Welt
under the circumstances	nach Lage der Dinge
in the back of beyond	am Ende der Welt
why ever (auch: whyever)   - emphatic form of why  Adv.	wieso um alles in der Welt
why on earth  Adv.	wieso um alles in der Welt
born on digital [KOMM.]	aus der digitalen Welt
in the back of beyond	am Arsch der Welt [vulg.]
according to circumstances	je nach Lage der Dinge
to the world's end	bis ans Ende der Welt
up  Adv.	auf

Substantive

reference (to)	der Bezug (auf  +Akk.)  Pl.: die Bezüge
influence (on)	der Einfluss (auf)  Pl.: die Einflüsse
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
right (to)	der Anspruch (auf)  Pl.: die Ansprüche
scientific world	Welt der Wissenschaft
the internet of things (auch: Internet of Things) [Abk.: IoT]	Internet der Dinge [Abk.: IdD]
reference (to)	der Verweis (auf)  Pl.: die Verweise
descent (on (oder: upon))	der Angriff (auf)  Pl.: die Angriffe
the internet of everything (auch: Internet of Everything)	Internet der Dinge
outlook (on)	der Vorblick (auf)  Pl.: die Vorblicke
eschewal	der Verzicht (auf)  Pl.: die Verzichte
state of play (Brit.)	der Stand der Dinge
state of affairs	der Stand der Dinge
the roof of the world [fig.]	das Dach der Welt [fig.]   - Bezeichnung für das Hochland von Pamir und Tibet

Präpositionen / Pronomen / ...

if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben
on  Präp.	auf  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
onto  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

goings-on plural noun

Dinge, die sich^Akk. abspielen