etw+gut+koennen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to be good at sth.  | was, been |	etw.^Akk. gut können  | konnte, gekonnt |
to be a good guesser  | was, been |	gut schätzen können
to be good at sums  | was, been |	gut rechnen können
to be good at figures	gut rechnen können
to be a good bargainer  | was, been |	gut feilschen können
to be articulate  | was, been |	sich^Akk. gut artikulieren können
to be articulate  | was, been |	sich^Akk. gut ausdrücken können
to have a way with children/animals/...  | had, had |	gut mit Kindern/Tieren/... umgehen können  | konnte, gekonnt |
to discern good and evil  | discerned, discerned |	zwischen Gut und Böse unterscheiden können
to be on a par with so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. mit jmdm./etw. messen können
not to be able to stand so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ausstehen können
to loathe so. (oder: sth.)  | loathed, loathed |	jmdn./etw. nicht ausstehen können
not to be able to bear so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ausstehen können
not to be able to abide so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ausstehen können

Adjektive / Adverbien

of sterling ability	von bestem Können
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten

Substantive

snug fortune   veraltet	Vermögen, von dem man gut leben kann  Pl.: die Vermögen
property	das Gut  Pl.: die Güter
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
gut [ANAT.]	der Darm  Pl.: die Därme
gut [TECH.]	der Darm  Pl.: die Därme   - Schnecke und Kette   [Uhren]
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
merchandise [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
gear [NAUT.]	das Gut  Pl.: die Güter
gut   - paunch (Brit.)	die Plauze  Pl.: die Plauzen (Norddt.) [ugs.]   - dicker Bauch
ability	das Können  kein Pl.
skill	das Können  kein Pl.
capability	das Können  kein Pl.
proficiency	das Können  kein Pl.

Beispiele

You might as well ...	Sie können ebenso gut ...
He's good at French.	Er kann gut französisch.
She's good at sums.	Sie kann gut rechnen.
He's a good putter. [SPORT]	Er kann gut einlochen.   [Golf]
as best he could	so gut er konnte
as best I can	so gut ich kann
as best I could	so gut ich konnte
as best they could	so gut sie konnten
He has a good bedside manner.	Er kann gut mit Kranken umgehen.
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.

Phrasen

as best one can	so gut man kann
to be no match for so. (oder: sth.)	es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it plainly	auf gut Deutsch
hit or miss	auf gut Glück

Präpositionen / Pronomen / ...

manorial  Adj.	Guts...
discretionary  Adj.	Kann...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
roughly speaking ...	man kann sagen ...
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	so gut wie nix

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]	Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]
grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Aus dem Umfeld der Suche

Fachkönnen, möge, Tüchtigkeit, Fertigkeit, Beschlagenheit, Befähigung, Fähigkeit, Kenntnisse, Vorkenntnisse, Amtsbefugnisse, Geschicklichkeit, Qualifikation, dürfen, Kunstfertigkeiten, Begabung, Transportkraft, Anstelligkeit, Talent