etwas+was+der+Gesundheit+schadet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
schadet
schaden (Verb)

Beispiele

Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen
It was decided (that ...)	Es wurde beschlossen(, dass ...)
It was resolved (that ...)	Es wurde beschlossen (, dass ...)
He was delayed.	Er wurde aufgehalten.
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derartig geärgert.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derart geärgert.
She was offended.	Sie war beleidigt.
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich^Akk. im besten Licht

Substantive

health craze	der Gesundheitswahn
health journalism [MED.]	der Gesundheitsjournalismus
strength of the economy	Gesundheit der Wirtschaft
occupational health [MED.]	Gesundheit bei der Arbeit
health threat	Bedrohung der Gesundheit
restoration of one's health	Wiederherstellung der Gesundheit
health examination	Überprüfung der Gesundheit
health impact assessment [MED.]	Bewertung der Auswirkungen auf die Gesundheit
health	die Gesundheit  Pl.
healthiness	die Gesundheit  Pl.
soundness	die Gesundheit  Pl.
heartiness	die Gesundheit  Pl.
salubriousness	die Gesundheit  Pl.
wholesomeness	die Gesundheit  Pl.

Verben

to burn the candle at both ends	Raubbau an der Gesundheit treiben  | trieb, getrieben |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to damage so. (oder: sth.)  | damaged, damaged |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to do damage	schaden  | schadete, geschadet |
to hurt  | hurt, hurt |	schaden  | schadete, geschadet |
to derogate  | derogated, derogated |	schaden  | schadete, geschadet |
to impair sth.  | impaired, impaired |	etw.^Dat. schaden  | schadete, geschadet |
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^Dat. schaden  | schadete, geschadet |
to compromise sth.  | compromised, compromised |	etw.^Dat. schaden  | schadete, geschadet |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |

Definitionen

Health and Safety at Work Act (Brit.) [POL.]

Gesetz zum Schutz der Gesundheit und zur Unfallverhütung am Arbeitsplatz

Adjektive / Adverbien

any  Adj.  Adv.	etwas
what  Adv.  Pron.	was
some  Adv. [ugs.]	etwas
somewhat  Adv.	etwas
to be	in spe
longish  Adj.	etwas lang
in the best of health	bei bester Gesundheit
blooming with health	von strotzender Gesundheit   - nachgestellt
in good health	bei guter Gesundheit
in health	bei guter Gesundheit
or something [ugs.]	oder was
whereby  Adv.	durch den
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
anything  Pron.	etwas
something  Pron.	etwas
a little	etwas
a bit (of)	etwas
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
slightly  Adv.	etwas
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	etwas
some   - small quantity of  Pron.	etwas
summat  Pron.   - northern English dialect, non-standard spelling of "something" (Brit.)	etwas
a trifle	etwas
which  Pron.	was   - Relativpronomen

Phrasen

What?	Was?
Gesundheit! (Amer.)	Gesundheit!   - höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen; in Amerika wird oft das deutsche Wort angewendet
Bless you!	Gesundheit!   - höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen
What!	Was!
It was a doozie! (auch: doozy, doozer)   - sth. special or unusual, often in a negative sense (Amer.) [ugs.]	Es war der Hammer!   - etwas Umwerfendes [ugs.]
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihre Gesundheit!
another thing	etwas anderes
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
What the hey!	Was soll's!
The heck with it!	Was soll's!
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
it was a toss-up whether ...	es war völlig offen, ob ...
What a ...	Was für ein ...
in what	in was

Aus dem Umfeld der Suche

Bless

Heilsamkeit