example+sentence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

example sentence	der Beispielsatz  Pl.: die Beispielsätze
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
sentence [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Strafmaß
sentence [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile
sentence [LING.]	der Satz  Pl.: die Sätze
example	das Exempel  Pl.: die Exempel   - veraltend, bildungsspr.
example	das Exemplar  Pl.: die Exemplare
example	die Probe  Pl.: die Proben
sentence	der Programmsatz  Pl.: die Programmsätze
sentence	das Empfindungsvermögen  Pl.
sentence	der Ausspruch  Pl.: die Aussprüche
sentence	die Meinung  Pl.: die Meinungen
sentence [JURA]	der Richterspruch  Pl.: die Richtersprüche

Adjektive / Adverbien

for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for example	etwa  Adv.   - beispielsweise
for example	so  Adv.   - beispielsweise
mid-sentence  Adj.	mitten im Satz
by example	in Vorbildfunktion
life sentence	lebenslänglich
by way of example	als Beispiel
by way of example	beispielsweise  Adv.
not fit to serve a prison sentence [JURA]	strafvollzugsuntauglich   - Amtssprache

Verben

to sentence so. (to sth.)  | sentenced, sentenced | [JURA]	jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to set an example	ein Zeichen setzen  | setzte, gesetzt |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to make an example (of so.)  | made, made |	(an jmdm.) ein Exempel statuieren  | statuierte, statuiert |
to serve a sentence  | served, served |	eine Strafe absitzen  | saß ab, abgesessen |
to serve a sentence  | served, served |	eine Strafe verbüßen  | verbüßte, verbüßt |
to serve a sentence  | served, served |	eine Haftstrafe absitzen  | saß ab, abgesessen |
to uphold a sentence  | upheld, upheld |	ein Strafurteil bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to pronounce a sentence  | pronounced, pronounced |	ein Urteil abgeben  | gab ab, abgegeben |
to pronounce a sentence  | pronounced, pronounced |	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
to pronounce a sentence  | pronounced, pronounced |	ein Urteil verkünden  | verkündete, verkündet |
to pronounce a sentence  | pronounced, pronounced |	urteilen  | urteilte, geurteilt |

Präpositionen / Pronomen / ...

using the example of

am Beispiel von  +Dat.

Definitionen

aiding the perpetrator of an offense^AE after the fact by preventing his prosecution or the execution of the sentence imposed [JURA]; aiding the perpetrator of an offence^BE after the fact by preventing his prosecution or the execution of the sentence imposed [JURA]

die Strafvereitelung  Pl.

Phrasen

a textbook example

wie es im Buch steht

Beispiele

The sentence was one of acquittal.	Das Urteil lautete auf Freispruch.
I didn't catch the sentence.	Ich habe den Satz nicht verstanden.
An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...
There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
He was sentenced to six months in prison.	Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.
He was sentenced to six months in prison.	Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis.
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für

Aus dem Umfeld der Suche

judgment, adjudication, sentencing, decision, verdict