fraßen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fraßen
der Fraß (Substantiv)
fressen (Verb)

Verben

to feed  | fed, fed |   - of an animal	fressen  | fraß, gefressen |
to guzzle (sth.)  | guzzled, guzzled |	(etw.^Akk.) fressen  | fraß, gefressen |
to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^Akk.) fressen  | fraß, gefressen |
to gorge oneself	fressen  | fraß, gefressen |
to pit  | pitted, pitted |	fressen  | fraß, gefressen |
to gall  | galled, galled |	fressen  | fraß, gefressen |
to scuff  | scuffed, scuffed |	fressen  | fraß, gefressen |
to stick  | stuck, stuck |	fressen  | fraß, gefressen |
to jam  | jammed, jammed |	fressen  | fraß, gefressen |   - Lager
to gorge (oneself) on sth.  | gorged, gorged |	etw.^Akk. fressen  | fraß, gefressen |
to feed on sth.  | fed, fed |	etw.^Akk. fressen  | fraß, gefressen |
to gobble sth. ⇔  up	etw.^Akk. fressen  | fraß, gefressen |
to wolf sth. ⇔  down	etw.^Akk. fressen  | fraß, gefressen |
to devour sth.  | devoured, devoured |	etw.^Akk. fressen  | fraß, gefressen |

Substantive

grub [sl.]	der Fraß  Pl.
muck [pej.]	der Fraß  Pl. [pej.]
land consumption [UMWELT]	der Flächenfraß
land loss [UMWELT]	der Flächenfraß
Frankenfood [ugs.] [pej.]	der Genfraß   auch: Gen-Fraß  kein Pl. [ugs.] [pej.]

Adjektive / Adverbien

rodent-protected  Adj.

gegen Nagetierfraß geschützt

Phrasen

to eat like a horse [ugs.] [fig.]	fressen wie ein Scheunendrescher [ugs.] [fig.]
to take a great fancy to so.	einen Narren an jmdm. fressen
to throw so. under the bus [ugs.] [fig.]	jmdn. den Löwen zum Fraß vorwerfen [ugs.][fig.]
to eat so. out of house and home [fig.]	jmdm. die Haare vom Kopf fressen [fig.]
Take it or leave it!	Friss oder stirb!
It's sink or swim.	Friss oder stirb!
It's Hobson's choice.	Friss oder stirb.
It's my way or the highway!	Friss, Vogel, oder stirb!
My way or the highway!	Friss, Vogel, oder stirb!
I'll eat my hat if ...	Ich fresse einen Besen, wenn ...
to be crazy about so.  | was, been |	einen Narren an jmdm. gefressen haben
Any port in a storm.	In der Not frisst der Teufel Fliegen
Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
to be nuts about so. (oder: sth.)	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to have a crush on so.  | had, had | [ugs.]	einen Narren an jmdm. gefressen haben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Brassen, brassen, Fassen, fassen, Fräsen, fräsen, fransen, Fressen, fressen, prassen, Rasseln, rasseln