frei+von+chromatischer+und+sphärischer+Anomalie - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chromatischer
chromatisch (Adjektiv)
sphärischer
sphärisch (Adjektiv)
frei
freien (Verb)

Adjektive / Adverbien

free (from)  Adj.	frei (von)
devoid (of)  Adj.	frei (von)
exempt (from)  Adj.	frei (von  +Dat.)
untinged with [fig.]	frei von  +Dat.
unfettered (by) [form.]  Adj.	frei (von)
free of capture and seizure	frei von Aufbringung und Beschlagnahme
free from breakage and damage [VERSICH.]	frei von Bruch und Beschädigung
free from bactericidal and inhibitory substances [BIOL.]	frei von bakteriziden und wachstumshemmenden Substanzen   [Mikrobiologie]
free on board/free off board [KOMM.]	frei an Bord und frei von Bord
quit (of sth.)  Adj.	frei (von etw.^Dat.)
devoid of sth.	frei von etw.^Dat.
footloose and fancy-free	frei und ungebunden
fancy-free  Adj.	frei und ungebunden
free from defects	frei von Mängeln

Verben

to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to keep out of debt	frei von Schulden bleiben  | blieb, geblieben |
to be able to do as one likes	frei schalten und walten können
to be able to do as one pleases	frei schalten und walten können
to marry so.  | married, married |	jmdn. freien  | freite, gefreit |   - heiraten   veraltend
to court so.  | courted, courted |	um jmdn. freien  | freite, gefreit |   veraltend
to be at large  | was, been |	frei herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |   - Verbrecher
to keep free  | kept, kept |	freihalten   auch: frei halten  | hielt frei, freigehalten / hielt, gehalten |
to clear  | cleared, cleared |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to vacate  | vacated, vacated |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to open  | opened, opened |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to free  | freed, freed |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to loosen  | loosened, loosened |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to free-associate	frei assoziieren  | assoziierte, assoziiert |

Substantive

carbon capture, use and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]	Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 [Abk.: CCUS]
carbon capture, utilization^AE and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]; carbon capture, utilisation^BE / utilization^BE and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]	Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 [Abk.: CCUS]
congestion of housing and places of work	Verdichtung von Wohn- und Arbeitsstätten
purchase of materials	Kauf von Roh- und Hilfsstoffen
Food and Drug Administration [Abk.: FDA] (Amer.)	Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimitteln
Boyle's law [CHEM.]	Gesetz von Boyle und Mariotte
Boyle-Mariotte law [CHEM.]	Gesetz von Boyle und Mariotte
Mariotte's law [CHEM.]	Gesetz von Boyle und Mariotte
securitization^AE [FINAN.]; securitisation^BE / securitization^BE [FINAN.]	Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen
maximum permissible values of the input current and voltage [METR.]	Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung
roadway drivage in the seams or in rock [TECH.]	Auffahrung von Flöz- und Gesteinsstrecken   [Bergbau]
purchases on the market of new durable and non-durable goods [KOMM.]	Käufe von Gebrauchs- und Verbrauchsgütern
interstitial free condition   - ferrite [TECH.]	Zustand frei von interstitiell gelösten Atomen   - Ferrit
provision of money and credit [FINAN.]	Bereitstellung von Geld- und Kreditmitteln

Präpositionen / Pronomen / ...

by order and for account of	im Auftrag und auf Rechnung von  +Dat.
by order and on account of	im Auftrag und für Rechnung von  +Dat.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
free  Adj.	Frei...
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.

Phrasen

free in and out [KOMM.]	frei verladen und entladen
free in and out [KOMM.]	frei ein- und ausladen
free of known claims [VERSICH.]	frei von bekannten Schäden
on account and risk of	auf Kosten und Gefahr von
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
So?	Und?
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
by guess and by gosh	frei Schnauze
You bet!	Und ob!
by guess and by gosh	frei nach Schnauze
free as a bird	frei wie ein Vogel
and whatnot [ugs.]	und dergleichen

Beispiele

free from other levies	frei von anderen Abgaben
no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]	der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei
What about me?	Und ich?
one in four	einer von vieren
at your convenience	frei nach Ihren Vorstellungen
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
you are at liberty to	es steht Ihnen frei