gegen+Provision+oder+Gehalt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

for a salary	gegen Gehalt
for a commission	gegen Provision
about  Adv.	gegen
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
including commission	einschließlich Provision
wanted for cash	gesucht gegen bar
amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
for ready money	gegen bar
salaried   - of a person  Adj.	im Gehalt stehend
or something [ugs.]	oder was
stable (to)  Adj.	beständig (gegen)
exchangeable for  Adj.	austauschbar gegen

Substantive

overriding commission	Provision an Obervertreter oder Großhändler
provision	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
provision	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
provision	die Versorgung  Pl.
provision	die Verfügung  Pl.: die Verfügungen
pay  kein Pl.	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
earnings plural noun	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^Dat.)  Pl.
wage [FINAN.]	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
salary [FINAN.]	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
provision	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
provision	die Beistellung  Pl.: die Beistellungen   - Bereitstellung
provision	die Vorkehrung  Pl.: die Vorkehrungen
provision	die Vorsorge  Pl.

Verben

to provision  | provisioned, provisioned |	vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to draw wages	Gehalt beziehen  | bezog, bezogen |
to draw a commission  | drew, drawn |	Provision beziehen  | bezog, bezogen |
to accord a commission  | accorded, accorded |	Provision gewähren  | gewährte, gewährt |
to receive a commission  | received, received |	Provision erhalten  | erhielt, erhalten |
to sell for ready money  | sold, sold |	gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to draw a salary  | drew, drawn |	ein Gehalt beziehen  | bezog, bezogen |
to draw a salary  | drew, drawn |	ein Gehalt erhalten  | erhielt, erhalten |
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to charge a commission  | charged, charged |	eine Provision berechnen  | berechnete, berechnet |
to earn a commission  | earned, earned |	eine Provision verdienen  | verdiente, verdient |
to pay a salary  | paid, paid |	ein Gehalt zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay a commission (on sth.)  | paid, paid |	eine Provision (für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
to sell sth. for cash	etw.^Akk. gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
or  Konj.	oder  Konj.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
two-way  Adj.	Gegen...

Definitionen

provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	abdingbares Recht
provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	nachgiebiges Recht

Beispiele

at a salary of	bei einem Gehalt von
against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a high salary	ein hohes Gehalt
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
with a corresponding salary	mit einem entsprechenden Gehalt
with a salary to correspond	mit einem entsprechenden Gehalt
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
a reasonable commission	eine angemessene Provision
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie

Phrasen

not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
provision is made for	es ist vorgesehen
all or nothing	alles oder nichts
cash only	nur gegen bar
ready money down	nur gegen bar
ready money only	nur gegen bar

Aus dem Umfeld der Suche

ordinance, regulation, stipulation, directive, provisioning, supply, clause, reserve

Courtage, Maklergebühr