gelieferte+Spannung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelieferte
geliefert (Adjektiv)

Substantive

tension   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
pressure	die Spannung  Pl.: die Spannungen
strain   - on rope	die Spannung  Pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
suspense	die Spannung  Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
fixture	die Spannung  Pl.: die Spannungen
eagerness	die Spannung  Pl.
tenseness	die Spannung  Pl.
friction  kein Pl.	die Spannung   auch: die Spannungen  mit Verb im Plural  Pl.: die Spannungen
stress [TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
voltage [ELEKT.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
take-up [TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
electric tension   - in circuit theory [ELEKT.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen   - in der Netzwerktheorie
clamping	die Spannung  Pl.: die Spannungen   [Mechanik]

Verben

to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to supply (sth.)  | supplied, supplied | [KOMM.]	(etw.^Akk.) liefern  | lieferte, geliefert |
to furnish  | furnished, furnished |	liefern  | lieferte, geliefert |
to purvey  | purveyed, purveyed |	liefern  | lieferte, geliefert |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to send sth.  | sent, sent |	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to oversupply  | oversupplied, oversupplied |	zu viel liefern  | lieferte, geliefert |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress  | impressed, impressed |   - between electrodes	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to de-energize^AE; to de-energise^BE / de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	Spannung abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |

Adjektive / Adverbien

delivered  Adj.	geliefert
supplied  Adj.	geliefert
deliverable  Adj.	zu liefern
alive  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	unter Spannung stehend
energized^AE  Adj. [ELEKT.]; energised^BE / energized^BE  Adj. [ELEKT.]	unter Spannung stehend
delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert verzollt   - Incoterms®
delivered at frontier [Abk.: DAF] [KOMM.]	geliefert Grenze   [Incoterm]
delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]	geliefert ab Schiff   [Incoterm]
delivered ex quay [Abk.: DEQ] [KOMM.]	geliefert ab Kai   [Incoterm]
delivered duty paid [KOMM.]	verzollt geliefert
previously supplied	früher geliefert
delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]	unverzollt geliefert
delivered duty paid [KOMM.]	zollfrei geliefert
delivered ex quay duty paid	geliefert verzollt ab Kai
delivered ex quay duty unpaid	geliefert unverzollt ab Kai

Definitionen

racial tension

Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit

Beispiele

The suspense is killing me.	Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.
My goose is cooked.	Ich bin geliefert.
On what terms are you ready to supply?	Unter welchen Bedingungen liefern Sie?
Please inform us whether you could supply ...	Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.
if you can supply from stock	falls Sie ab Lager liefern können
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
Send us what you can supply at once.	Senden Sie, was Sie sofort liefern können.
in payment of the goods delivered on ...	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware

Phrasen

delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.]	geliefert Terminal   - Incoterms®
to trade barbs [ugs.]	sich^Akk. ein Wortgefecht liefern [fig.]
delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
immediate or cancel	sofort zu liefern, sonst kein Auftrag
deliver free alongside ... [KOMM.]	frei Längsseite ... liefern