geringfügig+besser - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

besser
sich bessern (Akkusativ-sich) (Verb)
bessern (Verb)
gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

slight  Adj.	geringfügig
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser
negligible  Adj.	geringfügig
insignificant  Adj.	geringfügig
minor   - lesser in size, extent, importance; usually used before noun  Adj.	geringfügig
slightly  Adv.	geringfügig
petty   - trivial  Adj.	geringfügig
faint  Adj.	geringfügig
fractionally  Adv.	geringfügig
immaterial  Adj.	geringfügig
insignificantly  Adv.	geringfügig
marginal  Adj.	geringfügig
paltry  Adj.	geringfügig

Verben

to improve  | improved, improved |	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to be on the mend	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to mend one's ways  | mended, mended |	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to amend  | amended, amended |	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to ameliorate  | ameliorated, ameliorated |	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to righten sth.  | rightened, rightened |	etw.^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to improve sth.  | improved, improved |	etw.^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to meliorate sth.  | meliorated, meliorated |	etw.^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to clean up one's act	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |   - Benehmen, Leistung
to ameliorate  | ameliorated, ameliorated |	besser werden  | wurde, geworden/worden |
to amend  | amended, amended |	besser werden  | wurde, geworden/worden |
to get better  | got, got/gotten |	besser werden  | wurde, geworden/worden |
to perform better  | performed, performed |	besser abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |

Substantive

jetsam	das Seewurfgut
basic commodities  Pl.	die Bedarfsgüter
staple goods	die Bedarfsgüter
military hardware	die Rüstungsgüter
search goods	die Suchgüter
removal goods	das Umzugsgut
imports  Pl.	die Einfuhrgüter
intermediate inputs [KOMM.]	die Vorleistungsgüter
materials and supplies [KOMM.]	die Vorleistungsgüter
consumer goods  Pl. [KOMM.]	die Bedarfsgüter
transit goods [KOMM.]	das Durchfuhrgut
substitute goods [KOMM.]	die Ersatzgüter
nominal goods [WIRTSCH.]	die Nominalgüter
Veblen good [WIRTSCH.]	das Prestige-Gut  Pl.: die Prestige-Güter

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Definitionen

one-upmanship

Versuch, besser als andere zu sein

Phrasen

..., nay, ... [ugs.]	..., oder besser gesagt, ...
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Better late than never!	Besser spät als nie!
a cut above	eine Stufe besser
Now you're talking!	Das hört sich^Akk. schon besser an!
A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Discretion is the better part of valor.^AE; Discretion is the better part of valour.^BE	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
the more the merrier	je mehr, desto besser
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
A stitch in time saves nine.	Vorbeugen ist besser als heilen.
Prevention is better than cure.	Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Make assurance double sure!	Doppelt genäht hält besser.
it's better to burn out than to fade away!	es ist besser auszubrennen als zu verblassen!

Beispiele

at or better [FINAN.]	zum Kurs oder besser
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
I'm already feeling heaps better.	Ich fühle mich schon viel besser.
You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich^Dat. behauptet.
I think I'm better off without him.	Ich glaube, ohne ihn bin ich besser dran.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
Which dress looks better?	Welches Kleid sieht besser aus?
Which looks better?	Welches sieht besser aus?
They are better off than we are.	Es geht ihnen besser als uns.
I've improved a lot.	Es geht mir schon viel besser.
You had better go now.	Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
You must pay more attention to sth.	Sie müssen etw.^Akk. besser beachten.

Aus dem Umfeld der Suche

klein, vernachlässigbar, engstirnig, unbedeutend, lässlich, gering, belanglos, unerheblich, Rande, unwesentlich, kleinlich, schwach