Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serves him right! | Geschieht ihm recht! | ||||||
| and rightly so | und das mit Recht | ||||||
| and justifiably so | und das mit Recht | ||||||
| what if | und was geschieht, wenn | ||||||
| hear, hear! | recht so! | ||||||
| and deservedly so | und das zu Recht | ||||||
| and justifiably so | und das zu Recht | ||||||
| and rightly so | und das zu Recht | ||||||
| equitable Adj. | recht und billig | ||||||
| if I remember rightly | wenn ich mich recht erinnere | ||||||
| if I remember correctly [Abk.: IIRC] | wenn ich mich recht erinnere | ||||||
| come to think of it | wenn ich es mir recht überlege | ||||||
| dead ahead [NAUT.] | recht voraus | ||||||
| quite so - expressing agreement | ganz recht | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geschieht | |||||||
| geschehen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| recht | |||||||
| rechen (Verb) | |||||||
| rechten (Verb) | |||||||
| ihm | |||||||
| er (Pronomen) | |||||||
| es (Pronomen) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That serves him right. | Das geschieht ihm recht. | ||||||
| It's all right with me. | Mir ist's recht. | ||||||
| You're right. | Du hast recht (auch: Recht). | ||||||
| He has no right to ... | Er hat kein Recht zu ... | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| I'm right, am I not? | habe ich recht? | ||||||
| You're right. | Sie haben recht (auch: Recht). | ||||||
| am I right or am I right? | stimmt's oder hab' ich recht? | ||||||
| He dealt fairly. | Er handelte recht. | ||||||
| They sympathizeAE with him. They sympathiseBE / sympathizeBE with him. | Sie fühlen mit ihm mit. | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| You have a point there. | Darin mögen Sie recht (auch: Recht) haben. | ||||||
| It cramps my style | Dabei kann ich mich nicht recht entfalten | ||||||
| I had a job to do it. | Es fiel mir recht schwer. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quite Adv. | recht | ||||||
| right Adj. | recht | ||||||
| well Adv. | recht | ||||||
| a fortiori lateinisch | erst recht | ||||||
| more than ever | erst recht | ||||||
| rightly Adv. | mit Recht | ||||||
| justly Adv. | mit Recht | ||||||
| rightly Adv. | zu Recht | ||||||
| after a fashion | schlecht und recht | ||||||
| lawfully Adv. [JURA] | mit Recht | ||||||
| rightfully Adv. [JURA] | mit Recht | ||||||
| right Adj. | rechter | rechte | rechtes | ||||||
| rightward Adj. | zur Rechten | ||||||
| by operation of law | kraft Rechts | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| law [JURA] | das Recht kein Pl. | ||||||
| right (to) | das Recht (auf) Pl. | ||||||
| justice [JURA] | das Recht kein Pl. | ||||||
| legislation [JURA] | das Recht kein Pl. | ||||||
| permit | das Recht Pl. | ||||||
| authorizationAE authorisationBE / authorizationBE | das Recht Pl. | ||||||
| privilege [COMP.] | das Recht Pl. | ||||||
| droit [JURA] | das Recht Pl. | ||||||
| legal framework | die Rechtsstrukturen | ||||||
| the barAE / BarBE [JURA] | die Rechtanwaltschaft | ||||||
| warranty of title [JURA] | die Rechtsmängelhaftung | ||||||
| climate law [JURA] | das Klimarecht | ||||||
| case law [JURA] | das Rechtsprechungsrecht | ||||||
| hazardous substances law [JURA] | das Gefahrstoffrecht | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| him - used as indirect object Pron. | ihm m. | ||||||
| it - used as indirect object Pron. | ihm n. | ||||||
| he Pron. | er | ||||||
| it Pron. | es Akk. | ||||||
| it Pron. | es Nom. | ||||||
| him - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as" Pron. | er | ||||||
| they - gender-neutral singular pronoun Pron. | er (oder: sie) Personalpron., 3. P. Sg. | ||||||
| calculational Adj. | Rechen... | ||||||
| calculating Adj. | Rechen... | ||||||
| even more | erst recht | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pleaser | jemand, der es anderen (immer) recht machen möchte | ||||||
| locus standi [JURA] | das Recht, gehört zu werden | ||||||
| Habeas Corpus Act [HIST.][JURA] | Recht auf unverzügliche Haftprüfung vor Gericht | ||||||
| board of directors [KOMM.] [FINAN.] | Verwaltungsrat nach angelsächsischem Recht | ||||||
| Restatement of the Law (Amer.) [JURA] | Darstellung der Grundsätze des amerikanischen Rechts | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adjektive angst |
| Zweifelnde Fragen und Vermutungen Der Konjunktiv II wird auch für zögernde, zweifelnde Fragen und Feststellungen / Vermutungen verwendet. Am häufigsten geschieht dies mit sein und den Modalverben können, sollen, mü… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Andere Ausdrucksmittel 3.7.5.a Konjunktionen |
Werbung






