gute+Figur+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gute
gut (Adjektiv)

Phrasen

to cut a dash	eine gute Figur machen
Take care!	Machen Sie's gut!
Well done!	Gut gemacht!
Attaboy	Gut gemacht!
Good for you!	Gut gemacht!
Way to go! [ugs.]	Gut gemacht!
Good on you!   hauptsächlich  (Aust.; N.Z.)	Gut gemacht!
Good on yer, mate! (Aust.)	Gut gemacht!
to put up a brave front	gute Miene zum bösen Spiel machen
to grin and bear it	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]
to put a good face on the matter	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]
to put a good face on things	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]
Good night!	Gute Nacht!
all the best	alles Gute

Verben

to outtrade so.  | outtraded, outtraded |   selten	bessere Geschäfte als jmd. machen  | machte, gemacht |
to go over  | went, gone | [ugs.]	einen guten Eindruck machen
to go over well [ugs.]	einen guten Eindruck machen
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to set about sth.  | set, set |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go about sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to set out to do sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth. (oder: sth. for so.)  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
not to care about so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen

Beispiele

He puts a good face on the matter.	Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
a good knowledge of	gute Kenntnisse
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
Don't put yourself out on my account.	Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände.
the good news is ...	die gute Nachricht ist ...

Substantive

figure	die Figur  Pl.: die Figuren
good	das Gute  kein Pl.
character	die Figur  Pl.: die Figuren
outline	die Figur  Pl.: die Figuren
representation	die Figur  Pl.: die Figuren
physique	die Figur  Pl.: die Figuren
figurine	die Figur  Pl.: die Figuren   - aus Keramik
persona  Sg., meist im Plural: personae [LIT.] [THEA.]	die Figur  Pl.: die Figuren
routine [SPORT]	die Figur  Pl.: die Figuren   - beim Tanz, Eislaufen
piece	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
man  - Pl.: men	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
honor^AE card; honour^BE card	die Figur  Pl.: die Figuren   [Kartenspiel]
preimage	die Gegenstandsfigur
stretcher strain marks [TECH.]	die Fließfiguren

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Definitionen

hexahedron

geometrische Figur mit 6 Flächen

Aus dem Umfeld der Suche

tun, schaffen