gute+Kondition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gute
gut (Adjektiv)

Substantive

good	das Gute  kein Pl.
condition   - state of health	die Kondition  kein Pl.   - körperlich-seelische Verfassung
shape [SPORT]	die Kondition  kein Pl.
condition [WIRTSCH.][MATH.]	die Kondition  Pl.: die Konditionen
fitness [SPORT]	die Kondition  kein Pl.
physical fitness [SPORT]	die Kondition  kein Pl.
physical condition [SPORT]	die Kondition  kein Pl.
term [VERSICH.]	die Kondition  Pl.: die Konditionen
stamina   - endurance [SPORT]	die Kondition  Pl.: die Konditionen   - Ausdauer
endurance   - resilience, stamina [SPORT]	die Kondition  Pl.: die Konditionen   - Ausdauer
standard condition	die Standard-Kondition  Pl.: die Standard-Konditionen
conditions of entry  Pl.	die Einstiegskonditionen
bidder's conditions  Pl.	die Bieterkonditionen
hierarchy condition	die Hierarchiekondition

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser

Verben

to be not fit  | was, been | [SPORT]	keine Kondition haben  | hatte, gehabt |
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur badly  | augured, augured |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to do so. good  | did, done |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to cajole so.  | cajoled, cajoled |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to get along  | got, got/gotten |	sich^Akk. gut verstehen
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to have a good time	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to have a nice time	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to mean well	es gut meinen  | meinte, gemeint |

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Phrasen

Good night!	Gute Nacht!
all the best	alles Gute
Take care!	Alles Gute!
All the best!	Alles Gute!
Best wishes!	Alles Gute!
Goodnight!	Gute Nacht!
Have a good trip!	Gute Reise!
Have a safe journey!	Gute Reise!
Get well soon!	Gute Besserung!
Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
Speedy recovery!	Gute Besserung!
Have a good trip!	Gute Fahrt!
Sounds good to me!	Gute Idee!
Happy birthday!	Alles Gute zum Geburtstag!

Beispiele

a good knowledge of	gute Kenntnisse
the good news is ...	die gute Nachricht ist ...
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
a good quality at that price	eine gute Qualität zu diesem Preis
We've got some good news.	Wir haben gute Nachrichten.
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
She has as good a chance as her brother.	Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder.
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.
It was a pleasure to work with you.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for being such a good colleague.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.

Aus dem Umfeld der Suche

Bedingung, Term, Profilteil, Bedingungsvorgabe, Fitness, Schuljahresabschnitt, Auflagebedingung, Ergehen, Verfassung, Erhaltungszustand, Höchstflugdauer