gute+Nachrichten+überbringen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Nachrichten
							die Nachricht (Substantiv)
gute
							gut (Adjektiv)

Substantive
				`great news`			`gute Nachricht`
				`news - TV, radio used with sg. verb`			`die Nachrichten - im Fernsehen, Radio`
				`good`			`das Gute kein Pl.`
				`tidings plural noun`			`die Nachrichten`
				`intelligence - mass noun - news`			`die Nachrichten`
				`communications plural noun`			`die Nachrichten`
				`newscast`			`die Nachrichten - im Fernsehen, Radio`
				`message store [COMP.]`			`der Nachrichtenspeicher [Netzwerke]`
				`message handling service [COMP.][TELEKOM.]`			`der Nachrichtenübermittlungsdienst`
				`messaging service [COMP.][TELEKOM.]`			`der Nachrichtenübermittlungsdienst`
				`communications plural noun [FINAN.]`			`die Nachrichtenwerte`
				`communications securities Pl. [FINAN.]`			`die Nachrichtenwerte`
				`the good guys (Amer.) [ugs.]`			`die Guten`
				`corporate news [KOMM.]`			`die Finanznachrichten`

Beispiele
				`We've got some good news.`			`Wir haben gute Nachrichten.`
				`the good news is ...`			`die gute Nachricht ist ...`
				`a good knowledge of`			`gute Kenntnisse`
				`a good yield of wheat`			`eine gute Weizenernte`
				`a good quality at that price`			`eine gute Qualität zu diesem Preis`
				`Hotel markets have traded strongly.`			`Die Hotels machten gute Geschäfte.`
				`This career offers good prospects.`			`Diese Laufbahn bietet gute Chancen.`
				`She has as good a chance as her brother.`			`Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder.`
				`She is as good a warrior as you are.`			`Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.`
				`It was a pleasure to work with you.`			`Danke für die gute Zusammenarbeit.`
				`Thank you for being such a good colleague.`			`Danke für die gute Zusammenarbeit.`
				`Thank you for your contribution to our good work.`			`Danke für die gute Zusammenarbeit.`
				`There are a lot of good reasons to learn a foreign language.`			`Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.`
				`There are lots of good reasons to learn a foreign language.`			`Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.`

Phrasen
				`No news is good news.`			`Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.`
				`Good night!`			`Gute Nacht!`
				`all the best`			`alles Gute`
				`Take care!`			`Alles Gute!`
				`All the best!`			`Alles Gute!`
				`Best wishes!`			`Alles Gute!`
				`Goodnight!`			`Gute Nacht!`
				`Have a good trip!`			`Gute Reise!`
				`Have a safe journey!`			`Gute Reise!`
				`Get well soon!`			`Gute Besserung!`
				`Best wishes for a speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Have a good trip!`			`Gute Fahrt!`
				`Sounds good to me!`			`Gute Idee!`

Verben
				`to convey \| conveyed, conveyed \|`			`überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to deliver sth. \| delivered, delivered \|`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to carry sth. \| carried, carried \|`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to carry an item forward`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to realign sth. \| realigned, realigned \|`			`etw.^Akk. nachrichten \| richtete nach, nachgerichtet \|`
				`to unbend sth. \| unbent, unbent \|`			`etw.^Akk. nachrichten \| richtete nach, nachgerichtet \|`
				`to reshape \| reshaped, reshaped \| [TECH.]`			`nachrichten \| richtete nach, nachgerichtet \| - z. B. Bögen`
				`to bode ill \| boded, boded \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to augur badly \| augured, augured \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to encourage so. \| encouraged, encouraged \|`			`jmdm. gut zureden \| redete zu, zugeredet \|`
				`to be proficient \| was, been \|`			`gut sein \| war, gewesen \|`
				`to leave a message \| left, left \|`			`eine Nachricht hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`to agree with so. \| agreed, agreed \|`			`jmdm. (gut) bekommen \| bekam, bekommen \|`

Adjektive / Adverbien
				`newsless Adj.`			`ohne Nachrichten`
				`well Adj. Adv.`			`gut`
				`all right - without problems`			`gut`
				`good Adj. - better, best`			`gut - besser, am besten`
				`characterful Adj.`			`gut`
				`sound Adj.`			`gut`
				`just as well`			`genauso gut`
				`just as well`			`ebenso gut`
				`in fine`			`kurz und gut`
				`only too well`			`nur zu gut`
				`good Adj. [BILDUNGSW.]`			`gut - Note`
				`best Adj.`			`bester \| beste \| bestes`
				`best Adv.`			`am besten`
				`superior (to sth.) Adj.`			`besser (als etw.^Akk.)`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`or best offer [Abk.: OBO]`			`oder bestes Angebot`

Definitionen
				`free text message`			`Nachricht mit frei wählbarem Inhalt`

Aus dem Umfeld der Suche
	abliefern

Grammatik
Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden.
Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc…
wenig Nach dem flektierten Adjektiv wenig- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie wenig-.
Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ausgerechnet ich ... schlechter Nachrichten überbringen	Letzter Beitrag: 14 Nov. 08, 11:29
Warum musste ausgerechnet ich diese schlechten Nachrichten überbringen? danke		2 Antworten
Keine Nachrichten sind gute Nachrichten	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 19:05
-Keine Nachrichten sind gute Nachrichten könnte mir einer sagen wie man das korrekt überset…		6 Antworten
ich hoffe, gute nachrichten...	Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 15:44
ich hoffe, gute Nachrichten von Ihnen zu hören (zu erfahren)! Hope to hear from you good ne…		1 Antworten
Das sind gute Nachrichten	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 08:47
Das sind gute Nachrichten (Neuigkeiten) Thx		1 Antworten
überbringen	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 15:56
Bitte überbringen Sie der gesamten Kongregation meine allerbesten Grüße.		4 Antworten
Grüße überbringen	Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 16:20
Ich habe einen Vortrag auf englisch, bei dem ich den Anwesenden gerne die besten Wünsche mei…		1 Antworten
Glückwünsche überbringen	Letzter Beitrag: 11 Okt. 10, 18:58
Wie sagt man: "bitte überbringen Sie Ihr unsere Glückwünsche"		3 Antworten
Glückwünsche überbringen	Letzter Beitrag: 08 Jun. 09, 11:33
Ich hätte dir meine Glückwünsche gerne persönlich überbracht I would have loved to ??? Danke!		1 Antworten
Auskunft überbringen	Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 11:05
Wir möchten dem Verbraucher die Auskunft so einfach wie möglich überbringen, er muss sich an…		5 Antworten
per Handzustellung überbringen	Letzter Beitrag: 11 Nov. 06, 20:23
Wegen der „Dringlichkeit“ der Angelegenheit wurde der Scientology Kirche die Anordnung d		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to convey \| conveyed, conveyed \|`			`überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to deliver sth. \| delivered, delivered \|`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to carry sth. \| carried, carried \|`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to carry an item forward`			`etw.^Akk. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to realign sth. \| realigned, realigned \|`			`etw.^Akk. nachrichten \| richtete nach, nachgerichtet \|`
				`to unbend sth. \| unbent, unbent \|`			`etw.^Akk. nachrichten \| richtete nach, nachgerichtet \|`
				`to reshape \| reshaped, reshaped \| [TECH.]`			`nachrichten \| richtete nach, nachgerichtet \| - z. B. Bögen`
				`to bode ill \| boded, boded \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to augur badly \| augured, augured \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to encourage so. \| encouraged, encouraged \|`			`jmdm. gut zureden \| redete zu, zugeredet \|`
				`to be proficient \| was, been \|`			`gut sein \| war, gewesen \|`
				`to leave a message \| left, left \|`			`eine Nachricht hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`to agree with so. \| agreed, agreed \|`			`jmdm. (gut) bekommen \| bekam, bekommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Beispiele

Phrasen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Beispiele

Phrasen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?