gute+alte+Partei - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gute
gut (Adjektiv)
alte
der Alt (Substantiv)
alt (Adjektiv)

Substantive

party [JURA][POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
good	das Gute  kein Pl.
side   - opposing group	die Partei  Pl.: die Parteien
wrinkly   - mother or father [ugs.] [hum.]   auch  [pej.]	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
gaffer	der Alte  Pl.: die Alten [ugs.]
camp [fig.]	die Partei  Pl.: die Parteien [fig.]
political party [POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
missus [ugs.]	die Alte  Pl.: die Alten [ugs.] [pej.]   - Ehefrau
squaw [sl.] [pej.]	die Alte  Pl.: die Alten   - Ehefrau [pej.]
the good guys (Amer.) [ugs.]	die Guten
alto [MUS.]	der Alt  Pl.
contralto [MUS.]	der Alt  Pl.
jetsam	das Seewurfgut
old clothes  Pl.	die Altkleider

Adjektive / Adverbien

ex parte [JURA]	seitens einer Partei
bipartisan  Adj.	beider Parteien
old  Adj.	alt
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
ancient  Adj.	alt
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	alt
vintage  Adj.	alt
aged  Adj.	alt
of long standing	alt
old-established  Adj.	alt
antique  Adj.	alt
long standing	alt

Präpositionen / Pronomen / ...

bipartisan  Adj.	Zweiparteien...
two-party  Adj.	Zweiparteien...
multi-party   auch: multiparty  Adj.	Mehrparteien...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot

Verben

to take sides (with so.)	(jmds.) Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to join a party  | joined, joined |	einer Partei beitreten  | trat bei, beigetreten |
to take so.'s part	jmds. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to support a party  | supported, supported |	eine Partei unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to take against so.  | took, taken |	gegen jmdn. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to side with so.  | sided, sided |	für jmdn. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to align oneself with a party	sich^Akk. nach einer Partei ausrichten
to align oneself with a party	sich^Akk. einer Partei anschließen
to quit a party [POL.]	aus einer Partei austreten  | trat aus, ausgetreten |
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur badly  | augured, augured |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to arbitrate between parties	zwischen Parteien vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to deal between parties [POL.]	zwischen Parteien verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |

Definitionen

caucus (Amer.) [POL.]	Parteiausschuss zur Wahlvorbereitung
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft

Phrasen

Good night!	Gute Nacht!
all the best	alles Gute
Take care!	Alles Gute!
All the best!	Alles Gute!
Best wishes!	Alles Gute!
Goodnight!	Gute Nacht!
Have a good trip!	Gute Reise!
Have a safe journey!	Gute Reise!
Get well soon!	Gute Besserung!
Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
Speedy recovery!	Gute Besserung!
Have a good trip!	Gute Fahrt!
Sounds good to me!	Gute Idee!
Happy birthday!	Alles Gute zum Geburtstag!

Beispiele

a good knowledge of	gute Kenntnisse
the good news is ...	die gute Nachricht ist ...
the party making a request for conciliation	die Partei, die einen Schlichtungsantrag stellt
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
a good quality at that price	eine gute Qualität zu diesem Preis
She's herself again.	Sie ist wieder die Alte.
We've got some good news.	Wir haben gute Nachrichten.
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
She has as good a chance as her brother.	Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder.
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.
It was a pleasure to work with you.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for being such a good colleague.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.

Aus dem Umfeld der Suche

Barackensiedelung, Camp, Seite, Reisegruppe, Heerlager, Wohnlager