gute+Entsprechung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gute
							gut (Adjektiv)

Substantive
				`close match`			`gute Entsprechung`
				`good`			`das Gute kein Pl.`
				`equivalent`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`equivalence`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`analogy`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`counterpart`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`correspondent`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`analogon [MATH.]`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`the good guys (Amer.) [ugs.]`			`die Guten`
				`jetsam`			`das Seewurfgut`
				`basic commodities Pl.`			`die Bedarfsgüter`
				`staple goods`			`die Bedarfsgüter`
				`military hardware`			`die Rüstungsgüter`
				`search goods`			`die Suchgüter`

Adjektive / Adverbien
				`well Adj. Adv.`			`gut`
				`all right - without problems`			`gut`
				`good Adj. - better, best`			`gut - besser, am besten`
				`characterful Adj.`			`gut`
				`sound Adj.`			`gut`
				`just as well`			`genauso gut`
				`just as well`			`ebenso gut`
				`in fine`			`kurz und gut`
				`only too well`			`nur zu gut`
				`good Adj. [BILDUNGSW.]`			`gut - Note`
				`best Adj.`			`bester \| beste \| bestes`
				`best Adv.`			`am besten`
				`superior (to sth.) Adj.`			`besser (als etw.^Akk.)`
				`improved Adj.`			`besser`

Verben
				`to bode ill \| boded, boded \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to augur badly \| augured, augured \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to encourage so. \| encouraged, encouraged \|`			`jmdm. gut zureden \| redete zu, zugeredet \|`
				`to be proficient \| was, been \|`			`gut sein \| war, gewesen \|`
				`to agree with so. \| agreed, agreed \|`			`jmdm. (gut) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to be good for so. \| was, been \|`			`jmdm. gut bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to do so. good \| did, done \|`			`jmdm. gut bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to cajole so. \| cajoled, cajoled \|`			`jmdm. gut zureden \| redete zu, zugeredet \|`
				`to get along \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. gut verstehen`
				`to enjoy oneself`			`sich^Akk. gut unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to have a good time`			`sich^Akk. gut unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to have a nice time`			`sich^Akk. gut unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to mean well`			`es gut meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to be good at sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. gut können \| konnte, gekonnt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`or best offer [Abk.: OBO]`			`oder bestes Angebot`

Phrasen
				`Good night!`			`Gute Nacht!`
				`all the best`			`alles Gute`
				`Take care!`			`Alles Gute!`
				`All the best!`			`Alles Gute!`
				`Best wishes!`			`Alles Gute!`
				`Goodnight!`			`Gute Nacht!`
				`Have a good trip!`			`Gute Reise!`
				`Have a safe journey!`			`Gute Reise!`
				`Get well soon!`			`Gute Besserung!`
				`Best wishes for a speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Have a good trip!`			`Gute Fahrt!`
				`Sounds good to me!`			`Gute Idee!`
				`Happy birthday!`			`Alles Gute zum Geburtstag!`

Beispiele
				`a good knowledge of`			`gute Kenntnisse`
				`the good news is ...`			`die gute Nachricht ist ...`
				`a good yield of wheat`			`eine gute Weizenernte`
				`a good quality at that price`			`eine gute Qualität zu diesem Preis`
				`We've got some good news.`			`Wir haben gute Nachrichten.`
				`Hotel markets have traded strongly.`			`Die Hotels machten gute Geschäfte.`
				`This career offers good prospects.`			`Diese Laufbahn bietet gute Chancen.`
				`She has as good a chance as her brother.`			`Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder.`
				`She is as good a warrior as you are.`			`Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.`
				`It was a pleasure to work with you.`			`Danke für die gute Zusammenarbeit.`
				`Thank you for being such a good colleague.`			`Danke für die gute Zusammenarbeit.`
				`Thank you for your contribution to our good work.`			`Danke für die gute Zusammenarbeit.`
				`There are a lot of good reasons to learn a foreign language.`			`Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.`
				`There are lots of good reasons to learn a foreign language.`			`Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	Amtskollegin, Korrespondentin, Analogie, Amtskollege, Briefpartner, Gegenstück, Pendant

Grammatik
Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu.
Die englische Entsprechung von sich usw. im Dativ + Körperteil oder Kleidungsstück Die übliche englische Entsprechung des deutschen sich usw. (Dativ) + Körperteil oder Kleidungsstück ist das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv.
Der Plural Der Plural des englischen Substantivs wird meistens durch Anhängen von -s an den Singular gebildet.
Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Entsprechung	Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 12:55
Das Nordportal der Pfarrkirche (Fig.1) (entstanden nach 1261) hat mit Skulpturen seine Ents…		1 Antworten
Entsprechung finden	Letzter Beitrag: 11 Apr. 07, 22:16
Das in Art. 16 Abs. 2 GG normierte Auslieferungsverbot soll zum einen verhindern, dass die d…		7 Antworten
correspondance = Entsprechung?	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 15:43
"Narrowly speaking, the correspondence theory of truth is the view that truth is corresponde…		1 Antworten
Englische Entsprechung	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 16:37
In der kirchlichen (evangelisch-lutherischen) Jugendarbeit gibt es auf Kirchenkreiebene ein …		3 Antworten
Engl. Entsprechung	Letzter Beitrag: 02 Okt. 13, 17:01
rip saw The English equivalent of "Trennschlefer" - rip saw - was used by an American friend		3 Antworten
Entsprechung legaler Anforderungen	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 12:29
Entsprechung legaler Anforderungen meeting/meet legal requirements?		0 Antworten
Eine schöne Entsprechung...	Letzter Beitrag: 09 Aug. 07, 13:56
...zu: "etwas von der Materie verstehen" Hat wer von euch eine Idee? Danke!		1 Antworten
eine entsprechung finden	Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 21:13
seine ideologien finden in der realität keine entsprechung		1 Antworten
englische Entsprechung "Blocksatz"	Letzter Beitrag: 22 Mär. 07, 10:20
Hallo zusammen, leider habe ich kein englisches Word, so dass ich die Benennung der Funktio…		5 Antworten
Entsprechung für "diese"	Letzter Beitrag: 20 Jan. 08, 15:40
Sie scheint sogar immer noch großen Einfluss auf Amy zu haben, als diese schon längst ausgez…		11 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bode ill \| boded, boded \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to augur badly \| augured, augured \|`			`nichts Gutes verheißen \| verhieß, verheißen \|`
				`to encourage so. \| encouraged, encouraged \|`			`jmdm. gut zureden \| redete zu, zugeredet \|`
				`to be proficient \| was, been \|`			`gut sein \| war, gewesen \|`
				`to agree with so. \| agreed, agreed \|`			`jmdm. (gut) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to be good for so. \| was, been \|`			`jmdm. gut bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to do so. good \| did, done \|`			`jmdm. gut bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to cajole so. \| cajoled, cajoled \|`			`jmdm. gut zureden \| redete zu, zugeredet \|`
				`to get along \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. gut verstehen`
				`to enjoy oneself`			`sich^Akk. gut unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to have a good time`			`sich^Akk. gut unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to have a nice time`			`sich^Akk. gut unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to mean well`			`es gut meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to be good at sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. gut können \| konnte, gekonnt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?