guter+Fang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

guter
gut (Adjektiv)
Fang
fangen (Verb)
sich fangen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

fang	der Vampirzahn  Pl.: die Vampirzähne
catch	der Fang  Pl.: die Fänge
haul	der Fang  Pl.: die Fänge
fang  Sg., meist im Plural: fangs (Brit.) [ugs.]	das Hauerchen meist im Pl.: die Hauerchen [hum.][ugs.]   - Zähne
fang  Sg., meist im Plural: fangs (Brit.) [ugs.]	der Beißer meist im Pl.: die Beißer [hum.][ugs.]   - Zähne
fang  Sg., meist im Plural: fangs (Brit.) [ugs.]	das Beißerchen meist im Pl.: die Beißerchen [hum.][ugs.]   - Zähne
fang [ZOOL.]	der Fang  Pl.: die Fänge
fang [ZOOL.]	der Fangzahn  Pl.: die Fangzähne
fang [ZOOL.]	der Giftzahn  Pl.: die Giftzähne   - bei Schlangen
fang [ZOOL.]	der Reißzahn  Pl.: die Reißzähne  nicht fachsprachlich
fang [ZOOL.]	der Hauer  Pl.: die Hauer   [Jägersprache]
fang [TECH.]	die Aufsetzvorrichtung  Pl.: die Aufsetzvorrichtungen   [Bergbau]
fang [TECH.]	die Schachtfalle  Pl.: die Schachtfallen   [Bergbau]
fang   - root of tooth [ANAT.]	die Zahnwurzel  Pl.: die Zahnwurzeln

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser

Verben

to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to catch so. (oder: sth.)  | caught, caught |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to ensnare so. (oder: sth.)  | ensnared, ensnared |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to entrap so. (oder: sth.)  | entrapped, entrapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to snatch sth.  | snatched, snatched |	etw.^Akk. fangen  | fing, gefangen |
to take so.  | took, taken |	jmdn. fangen  | fing, gefangen |
to net so.  | netted, netted | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |   - Verbrecher
to snare so.  | snared, snared | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |
to dislodge  | dislodged, dislodged | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to fish  | fished, fished | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to quench sth.  | quenched, quenched |   - substances [TECH.]	etw.^Akk. fangen  | fing, gefangen |
to extract  | extracted, extracted | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to fish up [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Phrasen

Good God!	Guter Gott!
a good reputation	ein guter Ruf
Attaboy! [ugs.]	Guter Junge!
a good wine	ein guter Tropfen [ugs.]
a fine step forward (Amer.)	ein guter Schritt voran [fig.]
Get a life!	Fang endlich an zu leben! [ugs.]
to be in the family way   - pregnant	guter Hoffnung sein [form.]   veraltend   - euphemistisch für "schwanger sein"
It's hard to know what to do.	Da ist guter Rat teuer.
to go on the pull (Brit.)	auf Männerfang (auch: Frauenfang) gehen
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
all the best	alles Gute
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular

Beispiele

an insurance with good cover	eine Versicherung mit guter Deckung
I'm no great shakes as a cook.	Ich bin kein besonders guter Koch.
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
That's a wine for you!	Das ist vielleicht ein guter Wein!
He is good company.	Er ist ein guter Gesellschafter.
He's not much of a dancer.	Er ist kein guter Tänzer.
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel