gutes+Angebot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gutes
das Gut (Substantiv)
das Gute (Substantiv)
gut (Adjektiv)

Substantive

best offer	bestes Angebot
offer   auch  [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
proposal	das Angebot  Pl.: die Angebote
supply	das Angebot  Pl.: die Angebote
offering	das Angebot  Pl.: die Angebote
bid (Amer.) [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
quote [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
tender (Brit.) [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote   - nach Ausschreibung
overture   - formal proposal	das Angebot  Pl.: die Angebote
proposition	das Angebot  Pl.: die Angebote
bidding	das Angebot  Pl.: die Angebote
quotation [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
submission [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
bargain [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
manorial  Adj.	Guts...

Beispiele

see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
a good pound	ein gutes Pfund
a choice of products	ein Angebot von Produkten
an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
with reference to your quotation of	mit Bezug auf Ihr Angebot vom
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
a tender for the supply of	ein Angebot für die Lieferung von
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
please quote us by return	bitte um Angebot postwendend
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
a pretty good business	ein ziemlich gutes Geschäft
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
Can I still take you up on your offer ...	Steht das Angebot noch, dass ...

Adjektive / Adverbien

on sale	im Angebot
on special offer	im Angebot
on offer	im Angebot
under offer	im Angebot
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note

Verben

to bode well	Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur well	Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to bode well	Gutes versprechen  | versprach, versprochen |
to file a tender  | filed, filed |	ein Angebot einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to bid  | bid, bid |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to make a bid  | made, made |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to make an offer	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to bid  | bid, bid |	ein Angebot abgeben  | gab ab, abgegeben |
to submit a quote  | submitted, submitted |	ein Angebot abgeben  | gab ab, abgegeben |
to submit an offer	ein Angebot unterbreiten
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur badly  | augured, augured |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to decline an offer	ein Angebot ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Phrasen

a good stroke of business	ein gutes Geschäft
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
the gift of the gab	ein gutes Mundwerk
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. verheißt nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes verheißen
to have a heart of gold	ein gutes Herz haben
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
to be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen
to excoriate so.  | excoriated, excoriated |   - criticise severely	kein gutes Haar an jmdm. lassen
A quiet conscience sleeps in thunder.	Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
Merry Christmas and a happy New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Season's greetings and best wishes for the New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Aus dem Umfeld der Suche

Zitat, Lieferungsangebot, Submission, Antrag, Anbot, Submissionsangebot, Vorschlag, Gebot, Offerte, Produktpalette, Andienung, Kursangabe, Sortiment, Preisangebot, Sonderangebot, Kostenvoranschlag