gutes+Image - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gutes
das Gut (Substantiv)
das Gute (Substantiv)
gut (Adjektiv)

Substantive

image	das Image  Pl.: die Images   - Persönlichkeitsbild
image	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
image   auch  [MATH.][TECH.]	das Bild  Pl.: die Bilder
image	die Abbildung  Pl.: die Abbildungen
image	das Ebenbild  Pl.: die Ebenbilder
image	der Bildaufbau  Pl.
image	das Abbild  Pl.: die Abbilder
image	die Bildweite  Pl.: die Bildweiten
image	das Erscheinungsbild  Pl.: die Erscheinungsbilder
image	das Gebilde  Pl.: die Gebilde
image	bildlicher Ausdruck
image	das Bildnis  Pl.: die Bildnisse
image	geistiges Bild
image	das Götzenbild  Pl.: die Götzenbilder

Verben

to image  | imaged, imaged | [TECH.]	abbilden  | bildete ab, abgebildet |
to bode well	Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur well	Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to bode well	Gutes versprechen  | versprach, versprochen |
to raise the profile of so.	jmds. Image fördern  | förderte, gefördert |
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur badly  | augured, augured |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to do so. good  | did, done |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to cajole so.  | cajoled, cajoled |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to get along  | got, got/gotten |	sich^Akk. gut verstehen

Adjektive / Adverbien

image-conscious  Adj.	imagebewusst
mirror-image  Adj.	spiegelbildlich
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten

Präpositionen / Pronomen / ...

manorial  Adj.	Guts...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Phrasen

a good stroke of business	ein gutes Geschäft
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
the gift of the gab	ein gutes Mundwerk
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. verheißt nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes verheißen
to have a heart of gold	ein gutes Herz haben
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
to be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen
to excoriate so.  | excoriated, excoriated |   - criticise severely	kein gutes Haar an jmdm. lassen
A quiet conscience sleeps in thunder.	Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
Merry Christmas and a happy New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Season's greetings and best wishes for the New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.

Beispiele

a good pound	ein gutes Pfund
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
a pretty good business	ein ziemlich gutes Geschäft
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
She speaks in images.	Sie redet in Bildern.
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
beer sells well	Bier verkauft sich^Akk. gut

Aus dem Umfeld der Suche

effigy, map, figure, likeness, picture

Idee, Erscheinungsbild, Metapher, Speicherabbild, Ebenbild, Abbild, Gebilde, Einzelbild, Bildweite, Bildaufbau, Konterfei, Götzenbild, Bildnis