halbamtliche+Meldung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

halbamtliche
halbamtlich (Adjektiv)

Substantive

message   auch  [TECH.][TELEKOM.]	die Meldung  Pl.: die Meldungen
note	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
announcement	die Meldung  Pl.: die Meldungen
notification   auch  [AVIAT.]	die Meldung  Pl.: die Meldungen
status signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
item   - in a newspaper	die Meldung  Pl.: die Meldungen
report	die Meldung  Pl.: die Meldungen
dispatch   auch: despatch	die Meldung  Pl.: die Meldungen
communication	die Meldung  Pl.: die Meldungen
declaration	die Meldung  Pl.: die Meldungen
indication	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signaling^AE / signalling^BE	die Meldung  Pl.: die Meldungen
advice	die Meldung  Pl.: die Meldungen

Adjektive / Adverbien

semiofficial^AE / semi-official^BE  Adj.	halbamtlich
quasi-official  Adj.	halbamtlich
parastatal  Adj. [POL.]	halbamtlich

Beispiele

all advice or information

sämtliche Meldungen oder Nachrichten