Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard Adj. | hart | ||||||
| severe Adj. | hart | ||||||
| stiff Adj. | hart | ||||||
| tough Adj. | hart | ||||||
| strong Adj. | hart | ||||||
| tight Adj. | hart | ||||||
| bitter Adj. | hart | ||||||
| arduous Adj. | hart | ||||||
| brawny Adj. | hart | ||||||
| firm - firmer, firmest Adj. | hart | ||||||
| grim Adj. | hart | ||||||
| rigorous Adj. | hart | ||||||
| callous Adj. | hart | ||||||
| inclement Adj. | hart | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hart [ZOOL.] | der Hirsch Pl.: die Hirsche | ||||||
| unplasticizedAE polyvinyl chloride [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE polyvinyl chloride [TECH.] | PVC hart [Kunststoffe] | ||||||
| rigid PVC | das Hart-PVC | ||||||
| rigid PVC | das Hart-Polyvinylchlorid Pl. | ||||||
| rigid PVC film | die Hart-PVC-Folie Pl.: die Hart-PVC-Folien | ||||||
| brittle-rigid cellular plastics Pl. [TECH.] | spröd-harter Schaumstoff [Kunststoffe] | ||||||
| durum wheat [AGR.] [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| durum [AGR.] [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| macaroni wheat [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| hard wheat [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| unplasticizedAE PVC [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE PVC [TECH.] | das Hart-PVC | ||||||
| rigid polyvinyl chloride [TECH.] | das Hart-Polyvinylchlorid Pl. | ||||||
| unplasticizedAE polyvinyl chloride [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE polyvinyl chloride [TECH.] | das Hart-Polyvinylchlorid Pl. | ||||||
| unplasticizedAE PVC [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE PVC [TECH.] | das Hart-Polyvinylchlorid Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if the worst comes to the worst | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the chips are down | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the going gets tough | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| to pull no punches | mit harten Bandagen kämpfen [fig.] | ||||||
| to face an uphill battle | einen harten Kampf vor sichDat. haben | ||||||
| teaser | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
| a hard nut to crack [fig.] | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
| a tough nut to crack [fig.] | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
| brainteaser | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
| crux - Pl.: cruxes, cruces | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
| floorer [ugs.] | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
| facer (Brit.) | eine harte Nuss [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was either do or die. | Es ging hart auf hart. | ||||||
| Tony Blair won a landslide victory. | Tony Blair errang einen Erdrutschsieg. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Notwendigkeit Die wichtigste Bedeutung von müssen ist "Notwendigkeit". Diese ist hier im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen. Sie kann durch das Subjekt selber bestimmt sein, kann aber auch … |
| Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in… |
| Zeit vor Grund vor Ort vor Art und Weise Die Stellung der freien Adverbialbestimmungen ist sehr frei. Es gibt aber dennoch einige schwache Tendenzen: Adverbiale Bestimmungen der Zeit (→ 3.2.6.1.a Temporalbestimmung) und a… |
Werbung
