Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard Adj. | hart | ||||||
| severe Adj. | hart | ||||||
| stiff Adj. | hart | ||||||
| tough Adj. | hart | ||||||
| strong Adj. | hart | ||||||
| tight Adj. | hart | ||||||
| bitter Adj. | hart | ||||||
| about Adv. | gegen | ||||||
| arduous Adj. | hart | ||||||
| brawny Adj. | hart | ||||||
| firm - firmer, firmest Adj. | hart | ||||||
| grim Adj. | hart | ||||||
| rigorous Adj. | hart | ||||||
| callous Adj. | hart | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approach | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| procedure | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| course of action | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| proceeding - procedure | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| action | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| advancement | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| dodge | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| line of action | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| hart [ZOOL.] | der Hirsch Pl.: die Hirsche | ||||||
| unplasticizedAE polyvinyl chloride [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE polyvinyl chloride [TECH.] | PVC hart [Kunststoffe] | ||||||
| opposition (to) | der Widerspruch (gegen) Pl.: die Widersprüche | ||||||
| resistance (to) | der Widerstand (gegen) Pl.: die Widerstände | ||||||
| concerted action | einvernehmliches Vorgehen | ||||||
| legal action | gerichtliches Vorgehen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| towardespAE / towardsespBE Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| versus Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT] | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| contrary to | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| compared with | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| contra Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| in comparison with | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| anti Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| for Präp. | gegen Präp. +Akk. - im Ausgleich für | ||||||
| into Präp. | gegen Präp. +Akk. - räumlich | ||||||
| on Präp. | gegen Präp. +Akk. - räumlich | ||||||
| two-way Adj. | Gegen... | ||||||
| in countercurrent with [TECH.] | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| in obedience to | aus Gehorsam gegen (oder: gegenüber) | ||||||
| in exchange for | im Tausch gegen | ||||||
| in trade for | im Tausch gegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against bank acceptance | gegen Bankakzept | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| contrary to the terms of a treaty | gegen die Vertragsbedingungen | ||||||
| in contempt of him | aus Nichtachtung gegen ihn | ||||||
| for an appropriate fee | gegen angemessenes Honorar | ||||||
| against fraudulent transactions | gegen betrügerische Geschäfte | ||||||
| against first class bank guarantee | gegen erstklassige Bankgarantie | ||||||
| business on cash terms only | Geschäfte nur gegen bar | ||||||
| the course of action banks should follow | wie Banken vorgehen sollten | ||||||
| Prussian defeat of Austria | die Niederlage Österreichs gegen Preußen | ||||||
| I don't hold with that. | Ich bin gegen so was. | ||||||
| The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions. | Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen. | ||||||
| It was either do or die. | Es ging hart auf hart. | ||||||
| I disapprove of the memorial. | Ich bin gegen das Denkmal. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not a patch on sth. [fig.] [ugs.] | nichts gegen etw.Akk. | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
| when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if the worst comes to the worst | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the chips are down | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the going gets tough | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| cash only | nur gegen bar | ||||||
| ready money down | nur gegen bar | ||||||
| ready money only | nur gegen bar | ||||||
| to pull no punches | mit harten Bandagen kämpfen [fig.] | ||||||
| to face an uphill battle | einen harten Kampf vor sichDat. haben | ||||||
| teaser | eine harte Nuss [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Herannahen, Maßnahme, Tun, Umgehungsmanöver, Vorwärtskommen, Herangehen, Vorgangsweise, Avancement, fortschreiten, Anrücken, Handlungsvorgehen, Prozedere, Methode, Verfahren, Handlungsweise, Eingriffslinie, Lösungsweg, Action, Winkelzug, Vorwärtsgehen | |
Grammatik |
|---|
| gegen gegen + Beweis |
| Notwendigkeit Die wichtigste Bedeutung von müssen ist "Notwendigkeit". Diese ist hier im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen. Sie kann durch das Subjekt selber bestimmt sein, kann aber auch … |
| Modale Satzadverbiale Modale Satzadverbiale beziehen sich immer auf den ganzen Satz. Sie dienen der Stellungnahme und Bewertung hinsichtlich der Gesamtaussage des Satzes. Zu den modalen Satzadverbialen … |
| Präpositionen mit Akkusativ à |
Werbung







