heating+surface - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heating
heat (Verb)

Substantive

heating surface	die Heizoberfläche  Pl.: die Heizoberflächen
heating surface	die Heizplatte  Pl.: die Heizplatten
heating surface [TECH.]	die Heizfläche  Pl.: die Heizflächen
surface heating [TECH.]	das Randschichtwärmen  kein Pl.
surface heating [TECH.]	die Oberflächenerwärmung  Pl.: die Oberflächenerwärmungen
surface induction heating [ELEKT.]	die Oberflächeninduktionserwärmung
checker^AE heating surface; chequer^BE heating surface	die Gitterheizfläche  Pl.: die Gitterheizflächen
electric surface heating [ELEKT.]	elektrische Oberflächenerwärmung
aggregate heating surface [TECH.]	die Gesamtheizfläche  Pl.: die Gesamtheizflächen
ancillary heating surface [TECH.]	die Nachschaltheizfläche  Pl.: die Nachschaltheizflächen
boiler heating surface [TECH.]	die Kesselheizfläche  Pl.: die Kesselheizflächen
effective heating surface [TECH.]	die Heizfläche  Pl.: die Heizflächen
furnace heating surface [TECH.]	die Brennkammerberohrung
furnace heating surface [TECH.]	die Strahlungsheizfläche  Pl.: die Strahlungsheizflächen

Verben

to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |
to surface  | surfaced, surfaced |	über Tage steigen  | stieg, gestiegen |
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to surface sth.  | surfaced, surfaced |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to surface  | surfaced, surfaced | [TECH.]	plandrehen  | -, plangedreht |
to surface-fuse [TECH.]	anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
to heat (sth.)  | heated, heated |	etw.^Akk. heizen  | heizte, geheizt |
to heat  | heated, heated |	sich^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat  | heated, heated |	wärmen  | wärmte, gewärmt |
to heat  | heated, heated |	warm werden  | wurde, geworden/worden |
to heat  | heated, heated |	glühen  | glühte, geglüht |
to heat sth. ⇔  (up)  | heated, heated |	etw.^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |

Adjektive / Adverbien

heating  Adj.	erhitzend
heating  Adj.	Heizungs...
surface  Adj.	oberirdisch
at the surface	übertage  Adv.   auch: über Tage
on the surface [TECH.]	übertage  Adv.   auch: über Tage   [Bergbau]
on the surface [TECH.]	übertägig   auch: übertagig
on the surface [ELEKT.]	auf Putz
on the surface [GEOL.]	obertägig
on the surface [GEOL.]	oberirdisch
surface-to-surface  Adj.	Boden-Boden-...
surface-active  Adj.	kapillaraktiv
surface-active  Adj.	oberflächenaktiv
surface-coated  Adj.	oberflächenveredelt
surface-to-air  Adj.	Boden-Luft-...

Definitionen

rent for a house or apartment exclusive of heating and other additional costs	die Kaltmiete  Pl.: die Kaltmieten
rent for a house or apartment including additional costs such as heating	die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten

Phrasen

a dead heat	ein totes Rennen
a dead heat	ein unentschiedenes Rennen

Aus dem Umfeld der Suche

appear, grass, overground, aboveground, daylight