heftiger+Protest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heftiger
heftig (Adjektiv)

Substantive

strong protest	heftiger Protest
protest	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
protest   auch  [FINAN.] [KOMM.]	der Protest  Pl.: die Proteste
protest	der Einspruch  Pl.: die Einsprüche
protest	die Reklamation  Pl.: die Reklamationen
protest	die Widerrede  Pl.: die Widerreden
reclamation	der Protest  Pl.: die Proteste
remonstrance	der Protest  Pl.: die Proteste
remonstration	der Protest  Pl.: die Proteste
ship's protest	der Seeprotest  Pl.: die Seeproteste
miners' protests [POL.] [TECH.]	die Bergarbeiterproteste   [Bergbau]
protest charges  Pl.	die Protestgebühren
protest movement	die Protestbewegung  Pl.: die Protestbewegungen
altercation	heftiger Streit

Verben

to protest (against sth.)  | protested, protested |	(gegen etw.^Akk.) protestieren  | protestierte, protestiert |
to protest  | protested, protested |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to protest  | protested, protested |	beteuern  | beteuerte, beteuert |
to protest (about sth.)  | protested, protested |	(gegen etw.^Akk.) protestieren  | protestierte, protestiert |
to protest sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufbegehren  | begehrte auf, aufbegehrt |
to protest sth.  | protested, protested | (Amer.)	gegen etw.^Akk. protestieren  | protestierte, protestiert |
to protest against sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [ugs.]
to protest against sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [ugs.]
to protest at sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [ugs.]
to protest at sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [ugs.]
to protest against sth.  | protested, protested |   - disagree [form.]	sich^Akk. gegen etw.^Akk. verwahren  | verwahrte, verwahrt | [form.]
to enter a protest  | entered, entered |	Protest erheben  | erhob, erhoben |
to act under protest	unter Protest handeln  | handelte, gehandelt |
to protest one's innocence  | protested, protested |	seine Unschuld beteuern  | beteuerte, beteuert |

Adjektive / Adverbien

without charges [FINAN.]	ohne Protest [Abk.: o. P.]
without protest [FINAN.]	ohne Protest [Abk.: o. P.]
fierce  Adj.	heftig
violent   - controversy, storm  Adj.	heftig
hard  Adj.	heftig
heavy  Adj.	heftig
severe  Adj.	heftig   - Schmerzen
impetuous  Adj.	heftig
fervid  Adj.	heftig
keen  Adj.   - acute, intense	heftig
vehement  Adj.	heftig
boisterous  Adj.	heftig
intense  Adj.	heftig
tempestuous  Adj.	heftig

Definitionen

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions	der Querdenker | die Querdenkerin  Pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^Akk. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Beispiele

in connection with such protest	im Zusammenhang mit einem solchen Protest
I was violently ill. (Amer.)	Ich musste mich heftig übergeben.

Phrasen

a storm of protests

ein Sturm des Protests