high+performance+parallel+interface - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

high performance	die Hochleistung  Pl.: die Hochleistungen
high performance [TECH.]	die Hochlast  Pl.: die Hochlasten
parallel interface [TECH.]	die Parallel-Schnittstelle  Pl.: die Parallel-Schnittstellen
high performance	hohe Leistung
high-altitude performance [AUTOM.]	das Höhenverhalten  Pl.
high-speed performance [AUTOM.]	die Schnelllauftüchtigkeit   - Reifen
high performance airplane^AE; high performance aeroplane^BE	das Leistungsflugzeug  Pl.: die Leistungsflugzeuge
high speed performance	die Hochgeschwindigkeitsleistung  Pl.
high performance cathode [Abk.: HPC] [TECH.]	die Hochleistungskathode  Pl.: die Hochleistungskathoden
high performance organization^AE [Abk.: HPO] [KOMM.]; high performance organisation^BE / organization^BE [Abk.: HPO] [KOMM.]	das Spitzenunternehmen  Pl.: die Spitzenunternehmen
high performance application [TECH.]	die Hochleistungsanwendung  Pl.: die Hochleistungsanwendungen
high performance cartridge [TECH.]	die Hochleistungspatrone  Pl.: die Hochleistungspatronen
high performance grinding [TECH.]	das Hochleistungsschleifen  kein Pl.
high performance high speed grinding [Abk.: HHG] [TECH.]	das Hochleistungs-Hochgeschwindigkeitsschleifen  kein Pl. [Abk.: HHG]

Adjektive / Adverbien

high performance	Hochleistungs...
high performance	fortschrittlich
high performance	mit hohem Leistungsspektrum
high-performance  Adj.	Hochleistungs...
high-performance  Adj.	leistungsstark
high-performance  Adj.	performancegünstig
high-performance  Adj.	Höchstleistungs...
high-performance  Adj. [COMP.]	performant
high  Adj.	hoch
high  Adj.	groß
high  Adj.	high   - nach Drogenkonsum
high  Adj.	Höchst...
parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
high (in sth.)  Adj.	reich (an etw.^Dat.)

Verben

to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to interface sth. (with sth.)  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. über eine Schnittstelle (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked |	berauben  | beraubte, beraubt |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked |	überfallen  | überfiel, überfallen |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked | [AVIAT.]	entführen  | entführte, entführt |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Definitionen

interface of the weld nugget [TECH.]	die Schweißfläche  Pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse
high-speed train in Germany	der Intercity-Express   auch: Intercityexpress   (kurz: ICE®)  Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse

Phrasen

it's high time	es ist höchste Zeit
a high price	ein hoher Preis
it's high time	es ist allerhöchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
it's high time	es ist höchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden  | wurde, geworden/worden |
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt kommen  | kam, gekommen |
The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
to be high up	ein hohes Tier sein [ugs.]
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]

Beispiele

a high salary	ein hohes Gehalt
It's high time.	Es ist höchste Zeit.
an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen
issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
Feelings ran high.	Die Gemüter erhitzten sich^Akk..
perched high on the hillside	hoch auf dem Hang gelegen

Aus dem Umfeld der Suche

capacity, achievement, fruition, execution, capability, accomplishment, power, presentation, delivery, output, implementation, representation, efficiency, fulfilment, demonstration, effort, fulfillment

Nutzeffekt, Gebarung, Performanz, Erfüllen, Theateraufführung, Kapazität, Vollzug, Regelgüte, Leistungsmerkmale, Leistungsvermögen, Verrichtung, Eigenschaften, Vorführung, Leistungscharakteristik, Wertentwicklung, Leistung, Veranstaltung, Funktionen, Aufführung, Arbeitsleistung