ich+alter+Kerl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alter
die Alte (Substantiv)
der Alte (Substantiv)
altern (Verb)
altern (Verb)
alt (Adjektiv)

Substantive

age	das Alter  Pl.: die Alter
fellow	der Kerl  Pl.: die Kerle
old age	das Alter  Pl.: die Alter
guy [ugs.]	der Kerl  Pl.: die Kerle
agedness	das Alter  Pl.: die Alter
maturity	das Alter  Pl.: die Alter
seniority	das Alter  Pl.: die Alter
josser (Brit.)	der Kerl  Pl.: die Kerle
boor	der Kerl  Pl.: die Kerle
self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
alter ego	anderes Ich
fella   - fellow [ugs.]	der Kerl  Pl.: die Kerle
feller [ugs.]   - dialect for "fellow"	der Kerl  Pl.: die Kerle
stiff [ugs.] (Amer.)	der Kerl  Pl.: die Kerle

Verben

to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to alter  | altered, altered |	anders werden  | wurde, geworden/worden |
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. abändern  | änderte ab, abgeändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. wandeln  | wandelte, gewandelt |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umändern  | änderte um, umgeändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umbauen  | baute um, umgebaut |   - leicht ändern
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |   - ändern
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. abwandeln  | wandelte ab, abgewandelt |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |

Adjektive / Adverbien

at this age	in diesem Alter
teenage   auch: teenaged  Adj.   - used before noun	im Backfischalter
of all ages	jeden Alters
old  Adj.	alt
ancient  Adj.	alt
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	alt
vintage  Adj.	alt
aged  Adj.	alt
of long standing	alt
old-established  Adj.	alt
antique  Adj.	alt
long standing	alt
long in the tooth	alt  Adj.
a tad old	ein bisschen alt

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
myself  Pron.	ich selbst
at the age of	im Alter von  +Dat.
myself  Pron.	mich selbst
myself  Pron.	mir selbst

Definitionen

silver surfer

älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft

Phrasen

Me too.	Ich auch.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Dude! (Amer.) [ugs.]	Alter! [ugs.]   - Anrede unter Jugendlichen
I've got it!	Ich hab's!
So do I.	Ich auch.
Poor me!	Ich Ärmster!
an old bachelor	ein alter Junggeselle
It's me!	Ich bin's!
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
I told you so!	Ich hab's dir (ja) gleich gesagt!
old hand [ugs.] [fig.]	alter Hase [ugs.] [fig.]
old hat [ugs.] [fig.]	alter Hut [ugs.] [fig.]
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!

Beispiele

I myself	ich selbst
My name is ...	Ich heiße ...
So did I.	Ich auch.
It slipped my mind	Ich hab's vergessen
I'll wager ...	Ich wette ...
with a fine tradition	mit alter Tradition
I'm looking forward to seeing you.	Ich freue mich auf dich.
am I right or am I right?	stimmt's oder hab' ich recht?
I've got a notion that ...	Ich denke mir, dass ...
I count on you.	Ich verlasse mich auf Sie.
I for one.	Ich zum Beispiel.
aged twenty	im Alter von zwanzig
What about me?	Und ich?
a certain age	ein bestimmtes Alter

Aus dem Umfeld der Suche

change, revise, modify, vary

Vorrangigkeit, Lebensalter, Verfallsfrist, Seniorität, Rückzahlungsvorrang, Zahlungsreife