ich+verstehe+was+du+meinst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
verstehe
verstehen (Verb)
sich verstehen (Akkusativ-sich, im Sg. mit "mit") (Verb)
meinst
meinen (Verb)

Beispiele

I get your point.	Ich verstehe, was du meinst.
I take your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I can see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
I love you.	Ich liebe dich.
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
With all due respect, I still think that ...	Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass ...
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...

Verben

to get so.'s point	verstehen, was jmd. meint
to understand (so. (oder: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to deem  | deemed, deemed |	meinen  | meinte, gemeint |
to guess  | guessed, guessed | (Amer.)	meinen  | meinte, gemeint |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to believe sth.  | believed, believed |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to reckon  | reckoned, reckoned |	meinen  | meinte, gemeint |
to fancy  | fancied, fancied |	meinen  | meinte, gemeint |

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
what  Adv.  Pron.	was
to be	in spe
uncomprehendingly  Adv.	ohne zu verstehen
uncomprehending  Adj.	ohne zu verstehen
or something [ugs.]	oder was
self-aware  Adj.	ich-bewusst
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
to be called for	postlagernd  Adj.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss

Phrasen

at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
Whaddayathink? [ugs.]   - contracted form of "what do you think"; used in spoken language	Was meinst du?
I see!	Ich verstehe!
I get the picture.	Ich verstehe schon.
Are you serious?	Meinst du das im Ernst?
it's all Greek to me	ich verstehe nur Bahnhof
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.

Substantive

self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
alter ego	anderes Ich
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
white ball-mustard [BOT.]	der Wendich   wiss.: Calepina irregularis
alter ego	zweites Ich
inner self	wahres Ich
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Katzenschreisyndrom  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Lejeune-Syndrom  Pl.
ich-laut   auch: Ich-laut [LING.]	der Ichlaut   auch: Ich-Laut  Pl.: die Ichlaute, die Ich-Laute   [Phonetik]
first person [LING.]	die Ichform   auch: Ich-Form  Pl.: die Ichformen, die Ich-Formen
palatal fricative [LING.]	der Ichlaut   auch: Ich-Laut  Pl.: die Ichlaute, die Ich-Laute   [Phonetik]
first-person narrator [LIT.]	der Ich-Erzähler | die Ich-Erzählerin  Pl.: die Ich-Erzähler, die Ich-Erzählerinnen
ego weakness [PSYCH.]	die Ich-Schwäche  Pl.: die Ich-Schwächen

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
you   - subject, singular  Pron.	du
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
yourself  Pron.	du selbst
myself  Pron.	ich selbst
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	du selbst
what  Pron.	das, was
yourself  Pron.	dich selbst

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]

Aus dem Umfeld der Suche

Aha