immer+bereit+zur+Verwendung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bereit
bereiten (Verb)

Adjektive / Adverbien

for use with	zur Verwendung mit
always  Adv.	immer
forever  Adv.	immer
forever^AE  Adv.; forever^BE / for ever^BE  Adv.	für immer
ready  Adj.	bereit
willing  Adj.	bereit
ever  Adv.	immer
wherever  Adv.	wo immer
fain  Adj.   - predicative use	bereit
in readiness	bereit
disposed  Adj.	bereit
inclinable  Adj.	bereit
invariably  Adv.	immer
perennially  Adv.	immer

Verben

to gird oneself for the battle	sich^Akk. zur Schlacht bereit machen (auch: bereitmachen)  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |
to afford sth. to so.  | afforded, afforded |	jmdm. etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |   - Vergnügen, Freude
to cause so. sth.  | caused, caused |	jmdm. etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |
to prepare sth. (for so.)  | prepared, prepared |	(jmdm.) etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet | [form.]
to ready oneself for sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereiten [form.]
to be ready  | was, been |	bereit sein  | war, gewesen |
to be prepared  | was, been |	bereit sein  | war, gewesen |
to brace oneself	sich^Akk. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |
to serve as  | served, served |	in Verwendung sein  | war, gewesen |
to be poised for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. bereit sein  | war, gewesen |
to be game for sth.	für etw.^Akk. bereit sein  | war, gewesen |
to gear (oneself) up for sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte bereit, bereitgemacht |
to be game for anything	zu allem bereit sein  | war, gewesen |

Substantive

delivery ready for shipping [KOMM.]	Lieferung bereit zur Verschiffung
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
use	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
usage	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
appropriation	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
employment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
assignment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
appropriateness	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
deployment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
disposition	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
recirculation	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
recycling	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
substitution	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen

Phrasen

always at your fingertips	immer zur Hand
Easy does it!	Immer sachte!
Hold your horses!	Immer mit der Ruhe!
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
Don't get yourself in a tizzy.	Immer mit der Ruhe.
Just follow your nose.	Immer der Nase nach.
no matter what	was auch immer
you name it	was auch immer
Are you all set?	Seid ihr bereit?
as per usual [ugs.]	wie immer
Ready? [SPORT]	Sind Sie bereit?   - Ruderkommando
to get the short end of the stick	immer den Kürzeren ziehen
Hold your horses!	Immer sachte mit den jungen Pferden!
Hold your horses!	Immer sachte mit den jungen Pferden!

Beispiele

delivery ready for shipping	zur Verschiffung bereite Lieferung
You name it	Was immer Sie wollen
whether you would be prepared	ob Sie bereit wären
only used in the USA	nur in den USA in Verwendung
again and yet again	immer und immer wieder
always short of money	immer knapp bei Kasse
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
willing to undertake the selling of	bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
only as a trial	nur zur Probe
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
however you do it	wie Sie es auch immer machen
the house is always untidy	das Haus ist immer unordentlich

Präpositionen / Pronomen / ...

whenever  Konj.	immer wenn
contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
whichever  Pron.	was immer
whatever  Pron.	was auch immer
whoever  Pron.	wer auch immer
ever and anon	immer wieder
using	unter Verwendung von  +Dat.
wherever   - in every case  Konj.	wann immer
whatsoever  Pron.	was auch immer
whatever  Adj.	welcher | welche | welches auch immer
whomsoever  Pron.	wem auch immer
whomever  Pron.	wen auch immer
whomsoever  Pron.	wen auch immer
whichever  Pron.	welcher | welche | welches auch immer
whosoever  Pron. [form.]	wer auch immer
however named	wie auch immer benannt
however described	wie auch immer bezeichnet

Aus dem Umfeld der Suche

Nutzanwendung, Nutzung, Gebrauch, Verwertung, Zuhilfenahme, Einsatz, Benutzung, Bestimmung, Verwendungsmöglichkeit, Anwendung, Benützung, Wiederverwendung