instrument+not+to+order - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

order
ordern (Verb)

Substantive

instrument not to order [FINAN.]	das Rektapapier  Pl.: die Rektapapiere
instrument to order	das Orderpapier  Pl.: die Orderpapiere
instruments payable to order  Pl. [FINAN.]	die Orderpapiere
order instrument	das Orderpapier  Pl.: die Orderpapiere
make-to-order [Abk.: MTO] [KOMM.]	die Einzelfertigung  Pl.: die Einzelfertigungen
made-to-order production	die Einzelfertigung  Pl.: die Einzelfertigungen
make-to-order costs (auch: cost)	die Einzelfertigungskosten Pl., kein Sg.
made-to-order production [KOMM.]	die Auftragsfertigung  Pl.: die Auftragsfertigungen
make-to-order production [KOMM.]	die Einzelfertigung  Pl.: die Einzelfertigungen
make-to-order production [KOMM.]	die Kundeneinzelfertigung  Pl.: die Kundeneinzelfertigungen
make-to-order stock [KOMM.]	der Einzelbestand  Pl.: die Einzelbestände
orders won not yet registered [KOMM.]	eingeholte, nicht verbuchte Aufträge
make-to-order final assembly [KOMM.]	kundenbezogene Endmontage
order to buy	der Kaufauftrag  Pl.: die Kaufaufträge

Adjektive / Adverbien

not to order	nicht an Order
made-to-order  Adj.	maßgeschneidert
not to scale	unmaßstäblich
not to scale	nicht maßstabgerecht (auch: maßstabsgerecht)
not order-tied   - e. g. of drawings, parts lists etc. [TECH.]	auftragsungebunden
made to order	bedarfsgerecht
made to order	auf Bestellung hergestellt
built to order	im Auftrag gebaut
not in order	nicht in Ordnung
made to order [KOMM.]	angefertigt
made to order	nach besonderen Anweisungen gefertigt
payable to order	an Order zahlbar
according to orders	auftragsgemäß
not to be delayed	unaufschiebbar  Adj.

Phrasen

Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechne lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechnen Sie lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen
Don't get your hopes up.   Infinitiv: to not get one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't get your hopes up.   Infinitiv: to not get one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht meines Wissens
not up to snuff	nicht ganz auf der Höhe
not expected to live much longer	voraussichtlich nicht mehr lange leben
not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen
to not know beans about sth.	keine Ahnung von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

Accounts are not in order.	Die Bücher sind nicht in Ordnung.
not bound to	nicht gebunden an
That's not to our taste.	Das ist nicht nach unserem Geschmack.
according to your order	Ihrem Auftrag entsprechend
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
not able to balance your account	nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen
She's not going to lose any sleep over it.	Das wird ihr keine schlaflosen Nächte bereiten.
I'm not going to mince matters.	Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund.
It's not my responsibility to do that.	Ich bin nicht dafür verantwortlich, das zu tun.
does not apply to	gilt nicht für
in order to cover	um abzudecken
in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
in order to prove	um zu beweisen
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben

Verben

to order  | ordered, ordered |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to order sth.  | ordered, ordered |	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
to order  | ordered, ordered |	beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to order  | ordered, ordered |	ordnen  | ordnete, geordnet |
to order  | ordered, ordered |	anweisen  | wies an, angewiesen |
to order  | ordered, ordered |	verfügen  | verfügte, verfügt |
to order  | ordered, ordered |	vorschreiben  | schrieb vor, vorgeschrieben |
to order  | ordered, ordered |	befehlen  | befahl, befohlen |
to order  | ordered, ordered |	aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to order  | ordered, ordered |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to order  | ordered, ordered |	ordern  | orderte, geordert |
to instrument  | instrumented, instrumented |	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to order sth.  | ordered, ordered |	etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to order sth.  | ordered, ordered |	etw.^Akk. in Auftrag geben  | gab, gegeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

to the order of	an die Order von  +Dat.
in order to	um zu
not to mention	ganz zu schweigen von  +Dat.
not to mention	geschweige denn
not to mention	geschweige  Konj.
in order to	zwecks  Präp.  +Gen.
to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
emergency  Adj.	Not...
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitionen

order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Aus dem Umfeld der Suche

implement, device, document, appliance, deed, tool, paper

Verbrauchseinrichtung, Gerät, Arbeitshilfe, Trägerflüssigkeit, Aufsteckschlüssel, Anwenden, Vorrichtung, Einrichtung, Arbeitsgerät, Urkunde, Tool, Apparat, Werkzeug, Verbrauchszähler, Mittel, Hilfsmittel, Dokument, Daumenstanzmesser, Behelf, Einbauinstrument