Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any Pron. | jeder | jede | jedes x-beliebige | ||||||
| anybody and everybody | jeder Beliebige | ||||||
| anyone and everyone | jeder Beliebige | ||||||
| any Adj. - used before noun | jeder | jede | jedes | ||||||
| each Adj. Pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
| every Adj. - determiner | jeder | jede | jedes | ||||||
| anybody Pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
| anyone Pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
| everybody Pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
| everyone Pron. | jeder | ||||||
| all Pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
| any and every | jeder | jede | jedes | ||||||
| all and sundry | jeder | ||||||
| each one | jeder | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arbitrary Adj. | beliebig | ||||||
| at will | beliebig | ||||||
| discretionary Adj. | beliebig | ||||||
| optional Adj. | beliebig | ||||||
| user-defined Adj. | beliebig | ||||||
| any Adj. | beliebig | ||||||
| in any order | beliebig | ||||||
| any old | x-beliebig Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| random number | beliebige Zahl | ||||||
| force acting in any direction | beliebig gerichtete Kraft | ||||||
| arbitrary value | beliebiger Wert | ||||||
| random section | beliebiger Schnitt | ||||||
| liability for any acts | Haftung für beliebige Handlungen | ||||||
| liability for any omissions | Haftung für beliebige Unterlassungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any amount | jeder beliebige Betrag | ||||||
| each in one box | jedes getrennt in einer Kiste | ||||||
| This isn't everybody's job. | Das liegt nicht jedem. | ||||||
| They each have their respective merits. | Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any Tom, Dick or Harry | jeder x-Beliebige | ||||||
| To each his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to their own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Every dog has its day. | Jeder hat mal eine Glückssträhne. | ||||||
| Every mother's son | Jeder Hans und Franz | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Any' Any erscheint • in verneinten Sätzen sowie mit Wörtern, die etwas verneinen oder einschränken, wie never, rarely, hardly, without usw. • in Fragen, auf die die Antwort ja oder nein… |
| 'Each' und 'every' In einigen Fällen sind each und every im Sinne von jede, jeder, jedes usw. austauschbar, aber es gibt auch Unterschiede in der Perspektive. |
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| 'Plenty', 'plenty of' Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge.Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty. |
Werbung
