jeder+Tag+der+dir+paßt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jeder
jede (Pronomen)
Tag
tagen (Verb)
dir
du (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
everyone  Pron.	jeder
all  Pron.	jeder | jede | jedes

Substantive

Nakba Day (auch: day) [POL.]	Tag der Nakba
day	der Tag  Pl.: die Tage
daytime	der Tag  Pl.: die Tage
D-Day   auch: D-day [fig.]   - day of special significance	der Tag X
tag [COMP.]	das (auch: der) Tag  Pl.: die Tags, die Tage   [EDV]
ground level [GEOL.]	der Tag  Pl.: die Tage
ground surface [GEOL.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
day level	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
day surface	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
daylight	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
grass roots [TECH.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
land level [TECH.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
land surface [TECH.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
level ground [TECH.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]

Beispiele

The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
are due any day now	sind jeden Tag fällig
I hope the date works for everyone.	Ich hoffe der Termin passt für alle.
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
date of joining the company	der Tag des Eintritts in die Firma
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
On what day?	An welchem Tag?
What a day!	Was für ein Tag!
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
That figures. [ugs.]	Das passt.
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
a certain day	ein bestimmter Tag
this is yours	das gehört dir

Adjektive / Adverbien

every day	jeden Tag
on a daily basis	für jeden Tag
every other day	jeden zweiten Tag
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
per diem	pro Tag
on a daily basis	pro Tag
per day	pro Tag
from one day to the next	von einem Tag auf den anderen
from day to day	von einem zum anderen Tag
underground  Adj. [TECH.]	untertag  Adv.   auch: unter Tag   [Bergbau]
per diem	je Tag
on the same date	an demselben Tag
some day (auch: someday)  Adv.	eines Tages
above ground	übertage  Adv.   auch: über Tage

Verben

to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)
sth. is convenient (for so.)	etw.^Nom. passt (jmdm.)   Infinitiv: passen   - günstig sein
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. beschildern  | beschilderte, beschildert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. mit einem Anhänger versehen  | versah, versehen |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. mit einem Anhängeschildchen versehen  | versah, versehen |
sth. fits so.   Infinitiv: fit   - clothes, shoes	etw.^Nom. passt jmdm.   Infinitiv: passen   - Kleidung, Schuhe
to tag sth. to sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbringen  | brachte an, angebracht |
to hold a meeting  | held, held |	tagen  | tagte, getagt |
to meet  | met, met |	tagen  | tagte, getagt |
to sit  | sat, sat |	tagen  | tagte, getagt |

Phrasen

like it or lump it	ob es dir passt oder nicht
There's a sucker born every minute. (Amer.) [ugs.]	Jeden Tag steht ein Dummer auf.
Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
(as) clear as day [fig.]	(so) klar wie der helle Tag [fig.]
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]
If the shoe fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]
most of the day	der größte Teil des Tages
Good afternoon!	Guten Tag!
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
Take care!	Passt auf euch auf!
G'day!   auch: Gidday! [ugs.] (Aust.; N.Z.)	Tag!
day after day	Tag für Tag
a fine day for ducks	ein regnerischer Tag

Aus dem Umfeld der Suche

gut, Pass, Gute, Passen