jeder+beliebige+Betrag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beliebige
beliebig (Adjektiv)
Betrag
sich betragen (Akkusativ-sich) (Verb)
jeder
jede (Pronomen)

Beispiele

any amount	jeder beliebige Betrag
any amount	jeder Betrag
for the amount due to us	für den Betrag, der uns zusteht
a certain amount	ein bestimmter Betrag
a large sum of money	ein größerer Betrag
a largish sum of money	ein höherer Betrag
a minute amount	ein kleiner Betrag
the amount owing to us	der uns geschuldete Betrag
the amount owing to us	der uns schuldige Betrag
debt owed to us [FINAN.]	uns geschuldeter Betrag
unless the account is settled by Friday	sofern der Betrag bis Freitag nicht bezahlt ist
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag
What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
Please credit our account with the amount.	Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut.

Präpositionen / Pronomen / ...

anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige
any  Pron.	jeder | jede | jedes x-beliebige
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
everyone  Pron.	jeder
all  Pron.	jeder | jede | jedes
any and every	jeder | jede | jedes
all and sundry	jeder
each one	jeder

Phrasen

any Tom, Dick or Harry	jeder x-Beliebige
half the amount	halber Betrag
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
Every mother's son	Jeder Hans und Franz
Every dog has its day.	Jeder hat mal eine Glückssträhne.
cash received	Betrag in bar erhalten
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Substantive

sum	der Betrag  Pl.: die Beträge
amount [FINAN.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
value	der Betrag  Pl.: die Beträge
figure	der Betrag  Pl.: die Beträge
amount due	der Betrag  Pl.: die Beträge
absolute value [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
modulus  - Pl.: moduli [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
norm   - vector [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
magnitude [COMP.]	der Betrag  Pl.: die Beträge   [Kybernetik]
specific amount [FINAN.]	der Betrag  Pl.: die Beträge   [Steuerwesen]
magnitude of a vector	der Betrag  Pl.: die Beträge
absolute value of a vector [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
amount editing	die Betragsaufbereitung
amount calculation	die Betragsausrechnung

Verben

to comprise  | comprised, comprised |	betragen  | betrug, betragen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to conduct oneself	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to comport  | comported, comported |	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to add up to sth.	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - amount	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to comport oneself [form.]	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to allocate an amount	Betrag bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to deposit an amount	Betrag hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to represent  | represented, represented |	zahlenmäßig betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |

Adjektive / Adverbien

arbitrary  Adj.	beliebig
at will	beliebig
discretionary  Adj.	beliebig
optional  Adj.	beliebig
user-defined  Adj.	beliebig
any  Adj.	beliebig
in any order	beliebig
any old	x-beliebig  Adj.