jmdn.+tot+auffinden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pronounce so. dead	jmdn. für tot erklären  | erklärte, erklärt |
to find  | found, found |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to locate  | located, located |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to determine  | determined, determined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to examine by cutting  | examined, examined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to find out	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to drop dead	tot umfallen  | fiel um, umgefallen |
to play possum  | played, played |	sich^Akk. tot stellen  | stellte, gestellt |
to feign death  | feigned, feigned |	sich^Akk. tot stellen  | stellte, gestellt |
to tot up	summieren  | summierte, summiert |
to tot up	zusammenrechnen  | rechnete zusammen, zusammengerechnet |
to tot up	addieren  | addierte, addiert |

Adjektive / Adverbien

dead  Adj.	tot
inanimate  Adj.	tot
belowground^AE / below-ground^BE  Adj. Adv.	tot
sterile  Adj.	tot
lost  Adj.	tot
dead-voltage  Adj. [TECH.]	tot
idle  Adj. [FINAN.]	tot   - Kapital
stillborn  Adj.	totgeboren   auch: tot geboren
presumed dead	für tot gehalten
half dead	halbtot   auch: halb tot
clinically dead	klinisch tot
actually dead	physisch tot
deathlike  Adj.	wie tot
long since dead	seit langem (auch: Langem) tot

Substantive

tot (Brit.)   - dram	das Schlückchen  Pl.: die Schlückchen
tot (Brit.)   - dram	das Gläschen  Pl.: die Gläschen
tot	das Kerlchen  Pl.: die Kerlchen
tot	der Knirps  Pl.: die Knirpse
tot	kleines Kind
discovery	das Auffinden  kein Pl.
locating	das Auffinden  kein Pl.
tot	kleiner Knirps
striking [GEOL.]	das Auffinden  kein Pl.
paletot [HIST.] [TEXTIL.]	der Paletot
fault finding	Auffinden von Fehlern
tiny tot	der Hosenmatz  Pl.: die Hosenmätze/die Hosenmatze
Pitot tube [PHYS.]	das Pitot-Rohr  Pl.: die Pitot-Rohre
dead man's switch [TECH.]	der Totmannschalter   auch: Tot-Mann-Schalter  Pl.: die Totmannschalter, die Tot-Mann-Schalter   [Eisenbahn]

Präpositionen / Pronomen / ...

deathly  Adj.

Toten...

Abkürzungen

terms of trade  Pl. [Abk.: ToT] [KOMM.]	das Austauschverhältnis  Pl.: die Austauschverhältnisse
terms of trade  Pl. [Abk.: ToT] [KOMM.]	die Austauschrelationen
terms of trade  Pl. [Abk.: ToT] [KOMM.]	die Handelsbedingungen
terms of trade  Pl. [Abk.: ToT] [KOMM.]	reales Austauschverhältnis
terms of trade  Pl. [Abk.: ToT] [KOMM.]	Handelsverhältnis Import/Export

Phrasen

dead or alive	tot oder lebendig
you're better off dead	es wäre besser für dich, du wärst tot
a dead heat	ein totes Rennen
nothing doing   - nothing is happening [ugs.]   veraltend	tote Hose [ugs.]
Dead men tell no tales	Ein toter Hund beißt nicht

Beispiele

The line's gone dead.	Die Leitung ist tot.
He is long since dead.	Er ist seit langem (auch: Langem) tot.

Aus dem Umfeld der Suche

Fündigwerden, auffassen, Entdecken, determinieren, Entdeckung, Auffindung, Streiken, einpeilen, vorfinden, Anlauffärbung, Auftreffen, entdecken