köstlicher+Sinn+für+Humor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

köstlicher
köstlich (Adjektiv)
Sinn
sinnen (Verb)

Substantive

sense of humor^AE; sense of humour^BE	Sinn für Humor
sense (of sth.)	der Sinn (für etw.^Akk.)  kein Pl.
appreciation (for sth.)	der Sinn (für etw.^Akk.)  Pl.: die Sinne
meaning	der Sinn  kein Pl.
mind	der Sinn  kein Pl.
humor^AE / humour^BE	der Humor  Pl.
humor^AE / humour^BE [ANAT.]	der Humor  Pl.: die Humores   - Körpersaft
humor^AE / humour^BE	die Gemütsverfassung  Pl.: die Gemütsverfassungen
humor^AE / humour^BE	die Laune  Pl.: die Launen
humor^AE / humour^BE	die Komik  kein Pl.
humor^AE / humour^BE	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
signification	der Sinn  kein Pl.
tenor	der Sinn  kein Pl.
use	der Sinn  kein Pl.

Verben

to have no appreciation of sth.  | had, had |	keinen Sinn für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to humor^AE / humour^BE so.  | humored, humored / humoured, humoured |	jmdm. nach dem Mund reden  | redete, geredet |
to humor^AE / humour^BE so.  | humored, humored / humoured, humoured |	jmdm. seinen Willen lassen  | ließ, gelassen |
to humor^AE / humour^BE so.  | humored, humored / humoured, humoured |	jmdm. nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to brood  | brooded, brooded |	sinnen  | sann, gesonnen |
to reflect  | reflected, reflected |	sinnen  | sann, gesonnen |
to muse  | mused, mused |	sinnen  | sann, gesonnen |
to devise sth.  | devised, devised |	auf etw.^Akk. sinnen  | sann, gesonnen |
to add up	Sinn ergeben
to make sense	Sinn ergeben
to have sth. in mind  | had, had |	etw.^Akk. im Sinn (auch: Sinne) haben  | hatte, gehabt |
to keep sth. in mind  | kept, kept |	etw.^Akk. im Sinn haben  | hatte, gehabt |
to compute  | computed, computed | [ugs.]	Sinn ergeben
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |

Adjektive / Adverbien

what  Adj.	was für
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
to this effect	in diesem Sinn
in every sense	in jedem Sinn
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
in one's right mind	bei Sinnen
in the same vein	in diesem Sinne
in this spirit	in diesem Sinne
sensuous  Adj.	die Sinne betreffend
delicious  Adj.	köstlich   - wohlschmeckend
delectable   - of food: delicious  Adj.	köstlich   - wohlschmeckend
ambrosial   - delicious  Adj.	köstlich   - wohlschmeckend

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
sensory  Adj.	Sinnes...
sensorial  Adj.	Sinnes...
as defined by	im Sinne
within the meaning of	im Sinne
having said this	in diesem Sinne
for each	für jede

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
is qualified for	eignet sich^Akk. für
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
It doesn't make sense	Das ergibt keinen Sinn
There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
That speaks in his favor.^AE; That speaks in his favour.^BE	Das spricht für ihn.
It doesn't make sense	Es ergibt keinen Sinn
what do you charge for	was berechnen Sie für
for myself	für mich selbst
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?

Phrasen

what kind of	was für
without rhyme or reason	ohne Sinn und Verstand
nonsensically  Adv.	ohne Sinn und Verstand
the whole purpose	der Sinn und Zweck
What a ...	Was für ein ...
with many thanks for	mit vielem Dank für
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
the long and short of it	langer Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	langer Rede kurzer Sinn
will you accept my thanks for	besten Dank für
a great demand for	eine große Nachfrage für
to cut a long story short	lange Rede, kurzer Sinn
to cut a long story short	der langen Rede kurzer Sinn
the long and short of it	der langen Rede kurzer Sinn
a grim sense of humor^AE; a grim sense of humour^BE	der Galgenhumor  Pl.: die Galgenhumores
cut to the chase [fig.] (Amer.)	langer Rede kurzer Sinn
literally  Adv.	im wahrsten Sinne des Wortes