kein+guter+Redner+sein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

guter
gut (Adjektiv)

Beispiele

He's not much of a dancer.	Er ist kein guter Tänzer.
I'm no great shakes as a cook.	Ich bin kein besonders guter Koch.
you aren't ...	du bist kein ...
you aren't ...	ihr seid keine ...
He is good company.	Er ist ein guter Gesellschafter.
That's a wine for you!	Das ist vielleicht ein guter Wein!
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
What's all this in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
the good news is ...	die gute Nachricht ist ...
It's all in good cause	Es ist für eine gute Sache
Be good enough ...   veraltend	Seien Sie doch so gut ...

Phrasen

No news is good news.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
to be in the family way   - pregnant	guter Hoffnung sein [form.]   veraltend   - euphemistisch für "schwanger sein"
It's hard to know what to do.	Da ist guter Rat teuer.
to be on the ball	gut drauf sein
to be in so.'s good books	bei jmdm. gut angeschrieben sein
Cheer up!	Sei guten Mutes!
to be as fit as a fiddle	bei bester Gesundheit sein
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
to be in good shape [fig.]	in einem guten Zustand sein
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
What's the use of it?	Wozu ist es gut?
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time lucky.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.

Verben

to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to be good at sth.  | was, been |	in etw.^Dat. gut sein  | war, gewesen |
to be in good spirits	guter Laune sein  | war, gewesen |
to be in a good temper	guter Laune sein  | war, gewesen |
to be in good company  | was, been |	in guter Gesellschaft sein  | war, gewesen |
to be expecting  | was, been |   - a baby	guter Hoffnung sein  | war, gewesen | [form.]   veraltend   - euphemistisch für "schwanger sein"
to be in good health  | was, been |	gut zuwege (auch: zu Wege) sein  | war, gewesen |
to be in good condition	gut erhalten sein
to be in fine feather	gut gekleidet sein
to have one's ducks in a row	gut organisiert sein
to be in good hands	gut aufgehoben sein
to be in a good position	gut platziert sein
to be well informed  | was, been |	gutunterrichtet (auch: gut unterrichtet) sein  | war, gewesen |
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen

Substantive

sth. is no picnic [fig.]	etw.^Nom. ist kein Kinderspiel
speaker	der Redner | die Rednerin  Pl.: die Redner, die Rednerinnen
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
orator	der Redner | die Rednerin  Pl.: die Redner, die Rednerinnen
discourser	der Redner  Pl.: die Redner
capacity of discernment	das Einsichtsfähigsein
embeddedness	das Eingebundensein
wealthiness	das Wohlhabendsein
spruceness	das Herausgeputztsein
extroversion [PSYCH.]	das Extravertiertsein
good	das Gute  kein Pl.
jetsam	das Seewurfgut
basic commodities  Pl.	die Bedarfsgüter

Adjektive / Adverbien

in one's prime	in seinen besten Jahren
not a	kein
barely  Adv.   - just, not more than	kein   - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes

Präpositionen / Pronomen / ...

no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
it is imperative	es ist dringend notwendig
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Definitionen

the Dispatch Box   - in the House of Commons

Rednerstand im britischen Unterhaus

Aus dem Umfeld der Suche

Festredner, Festrednerin, Rednerin, Parlamentspräsidentin, Parlamentspräsident