knowledge+of+art - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

art
arten (Verb)

Adjektive / Adverbien

state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern
state-of-the-art  Adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen
in this vein	dieser Art
of every description	jeder Art
that way	auf die Art
somehow or other	auf irgendeine Art
in this way	auf diese Art
that way	auf diese Art
in the same vein	in derselben Art
in this way	auf diese Art und Weise
in this vein	auf diese Art und Weise

Substantive

Museum of Modern Art	Museum für moderne Kunst
state-of-the-art technology	anerkannte Regeln der Technik
state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
knowledge (of)	die Kenntnis (von)  kein Pl.
art of living	die Lebenskunst  Pl.: die Lebenskünste
knowledge of languages	die Sprachkenntnisse
art of war	das Kriegshandwerk  Pl.
art of fencing	die Fechtkunst  kein Pl.
art of healing	die Heilkunst  Pl.
art of healing	die Heilkunde  Pl.   - Esoterik
art of printing	die Buchdruckerkunst  Pl.
art of swimming	die Schwimmkunst  kein Pl.
art of writing	die Schreibkunst  kein Pl.
knowledge of error	Kenntnis von einem Fehler

Verben

to produce a piece of art  | produced, produced |	ein Kunstwerk schaffen  | schuf, geschaffen |
to deal in fake works of art	mit falschen Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to deal in fake works of art	mit gefälschten Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. arten  | artete, geartet | [form.]
to impart knowledge  | imparted, imparted |	Wissen vermitteln
to refresh one's knowledge  | refreshed, refreshed |	sein Wissen auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to get sth. down to a fine art	etw.^Akk. zu einer wahren Kunst entwickelt haben
to have sth. down to a fine art	etw.^Akk. perfekt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
to elevate sth. to an art form	etw.^Akk. zur Kunstform erheben  | erhob, erhoben |
to play a mean trick on so.	jmdn. auf gemeine Art hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen  | erledigte, erledigt |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Beispiele

our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
a good knowledge of	gute Kenntnisse
a competent knowledge of sth.	fundierte Kenntnisse in etw.^Dat.
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
He's well versed in the art of self-defense.^AE; He's well versed in the art of self-defence.^BE	Er beherrscht die Kunst der Selbstverteidigung.
He is a person of taste in art.	Er hat Kunstgeschmack.
in her own way	auf ihre Art
in her own way	in ihrer Art

Phrasen

a working knowledge of	Grundkenntnisse in
an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen
to my knowledge	soviel ich weiß
to my knowledge	meines Wissens
another type	eine andere Art
thou art   veraltet   - second person singular present of be	du bist
thou art   veraltet   - second person singular present of be	Ihr seid   veraltet   - Anrede an eine einzelne Person
That's no way to behave!	Das ist doch keine Art!
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
either way	auf die eine oder andere Art
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Abkürzungen

adaptive resonance theory [Abk.: ART] [COMP.]	adaptive Resonanztheorie
operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
assisted reproduction technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive techniques [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
general relativity theory [PHYS.]	allgemeine Relativitätstheorie [Abk.: ART]
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen
article [Abk.: art.] [JURA]	der Artikel  Pl.: die Artikel [Abk.: Art.]

Aus dem Umfeld der Suche

cognisance, skills, cognition, Lore, ken, cognizance