komm+heute+oder+morgen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heute
heuen (Verb)
komm
kommen (Verb)
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

of this morning	von heute Morgen
cold turkey	von heute auf morgen
overnight  Adv.	von heute auf morgen
this morning/afternoon/evening	heute Morgen/Nachmittag/Abend
today  Adv.	heute
tomorrow  Adv.	morgen
this day	heute  Adv.
in the morning	am Morgen
to date	bis heute
till this day	bis heute
to this day	bis heute
from today	ab heute
from this day forward	ab heute
this very day	noch heute

Phrasen

There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Good morning!	Guten Morgen!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Komm!
See you tomorrow!	Bis morgen!
Do come!	Komm doch!
Come along!	Komm mit!
cut the cackle	komm zur Sache
a week from today	heute in einer Woche
Get on with it	Komm in die Gänge
Come on in!	Komm doch rein! [ugs.]
a week today	heute in acht Tagen
a week from today	heute in acht Tagen
cut the cackle	komm auf den Punkt
Haste ye back! (Scot.)	Komm bald wieder!

Beispiele

I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
We can't solve these problems overnight.	Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen.
The headline caught my eye this morning.	Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.   Infinitiv: auffallen
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
He may come tomorrow.	Er kommt vielleicht morgen.
You'll be back tomorrow, right?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
You'll be back tomorrow, won't you?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
I'll arrive a week tomorrow.	Ich komme morgen in acht Tagen.
Oh, come on ...	Ach komm ...
posted today	heute aufgegeben
Dawn has broken.	Der Morgen dämmert.
Don't fail to come!	Komm ganz bestimmt!
It's foul weather today.	Heute ist schlechtes Wetter.

Substantive

morning	der Morgen  Pl.: die Morgen
today	das Heute  kein Pl.
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
morn [poet.]	der Morgen  Pl.: die Morgen
morgen   - former measure of land used in Prussia, Norway, and Denmark equal to about 0.3 hectare   obsolet	der Morgen  Pl.: die Morgen   - älteres Feldmaß, territorial verschieden zwischen 2500 und 3600 m^2
morrow [poet.]   veraltet	das Morgen  kein Pl.
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
yesterday morning	gestern Morgen
yestermorning	gestern Morgen
wired-OR	verdrahtetes ODER
red-eye flight	Frühflug am Morgen
the new woman	die Frau von heute  Pl.: die Frauen

Verben

to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to turn up   - come, arrive	kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen  | kam, gekommen |
to work sth. ⇔  out	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to get the hang of sth.	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	auf etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to flirt with sth.  | flirted, flirted |   - danger, death	etw.^Dat. gefährlich nahe kommen   - Gefahr, Tod
to get to the bottom of sth.	hinter etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. kommen  | kam, gekommen |   - ähneln
to get down to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to work round to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to seek so. out	zu jmdm. kommen  | kam, gekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Definitionen

acre [HIST.]

ca. zwei Morgen

Aus dem Umfeld der Suche

morn, morning

Acre