konnte+ihn+gut+leiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

konnte
können (Verb)
ihn
er (Pronomen)

Beispiele

she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
as best he could	so gut er konnte
as best I could	so gut ich konnte
You might as well ...	Sie können ebenso gut ...
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He's good at French.	Er kann gut französisch.
She's good at sums.	Sie kann gut rechnen.
He's a good putter. [SPORT]	Er kann gut einlochen.   [Golf]
as best I can	so gut ich kann
as best they could	so gut sie konnten
He has a good bedside manner.	Er kann gut mit Kranken umgehen.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.

Verben

to be good at sth.  | was, been |	etw.^Akk. gut können  | konnte, gekonnt |
to be a good guesser  | was, been |	gut schätzen können
to be good at sums  | was, been |	gut rechnen können
to be good at figures	gut rechnen können
to be a good bargainer  | was, been |	gut feilschen können
to be articulate  | was, been |	sich^Akk. gut artikulieren können
to be articulate  | was, been |	sich^Akk. gut ausdrücken können
to have a way with children/animals/...  | had, had |	gut mit Kindern/Tieren/... umgehen können  | konnte, gekonnt |
to dislike so. (oder: sth.)  | disliked, disliked |	jmdn./etw. nicht leiden können
to take against so. (oder: sth.)  | took, taken |	jmdn./etw. nicht mehr leiden können  | konnte, gekonnt |
so. can't abide so.  | abode, abode |	jmd. kann jmdn. nicht leiden
to discern good and evil  | discerned, discerned |	zwischen Gut und Böse unterscheiden können
to suffer  | suffered, suffered |	leiden  | litt, gelitten |
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - ein Tier

Substantive

snug fortune   veraltet	Vermögen, von dem man gut leben kann  Pl.: die Vermögen
property	das Gut  Pl.: die Güter
complaint	das Leiden  Pl.: die Leiden
suffering	das Leiden  Pl.: die Leiden
manor	das Gut  Pl.: die Güter
distress	das Leiden  Pl.: die Leiden
affliction	das Leiden  Pl.: die Leiden
malady  - Pl.: maladies	das Leiden  Pl.: die Leiden
trouble	das Leiden  Pl.: die Leiden
cross	das Leiden  Pl.: die Leiden
medical condition	das Leiden  Pl.: die Leiden
sickness	das Leiden  Pl.: die Leiden
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
ill	das Leiden  Pl.: die Leiden   auch  [fig.]

Phrasen

as best one can	so gut man kann
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it plainly	auf gut Deutsch
hit or miss	auf gut Glück
on a wing and prayer	auf gut Glück

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
manorial  Adj.	Guts...
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
discretionary  Adj.	Kann...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
roughly speaking ...	man kann sagen ...
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	so gut wie nix

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Aus dem Umfeld der Suche

Beschwerden, Bedrängnis, Übel, Gebrechen, Leid, Erkrankung, Krankheit, Not, Drangsal