Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| writing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| circular | das Schreiben Pl. | ||||||
| letter | das Schreiben Pl. | ||||||
| written communication | das Schreiben Pl. | ||||||
| typing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| recording [TECH.] | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| letter of intent | das Absichtsschreiben | ||||||
| short | das Kurze kein Pl. | ||||||
| quickie | der Kurze Pl.: die Kurzen - Schnaps [ugs.] | ||||||
| shimmy | kurzes Hemd | ||||||
| shortie | kurzes Nachthemd | ||||||
| catnap auch: cat-nap | kurzes Schläfchen | ||||||
| motif | kurzes Thema | ||||||
| fling [ugs.] | kurzes Liebesabenteuer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| short Adj. Adv. | kurz | ||||||
| brief Adj. | kurz | ||||||
| concise Adj. | kurz | ||||||
| fleeting Adj. | kurz | ||||||
| in short | kurz | ||||||
| quick Adj. | kurz | ||||||
| succinct Adj. | kurz | ||||||
| short Adv. | zu kurz | ||||||
| cutty Adj. hauptsächlich (Scot.) | kurz | ||||||
| laconic Adj. | kurz | ||||||
| short-time Adj. | kurz | ||||||
| shortish Adj. | etwas kurz | ||||||
| recently Adv. | vor Kurzem (auch: kurzem) | ||||||
| a short while ago | vor Kurzem (auch: kurzem) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clerical Adj. | Schreib... | ||||||
| cursive Adj. | Schreib... | ||||||
| abridged Adj. | Kurz... | ||||||
| abbreviatory Adj. | Kurz... | ||||||
| brachy... | Kurz... | ||||||
| shortened Adj. | Kurz... | ||||||
| gone Präp. (Brit.) | kurz nach | ||||||
| potted Adj. [ugs.] [fig.] - used before noun; of a work of literature, information | Kurz... | ||||||
| on the verge of | kurz vor | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with regard to your letter of | mit Bezug auf Ihr Schreiben vom | ||||||
| Put your name here. | Schreiben Sie Ihren Namen hierher. | ||||||
| From my letter you will see that ... | Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ... | ||||||
| Credit the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
| Place the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
| Credit us with the proceeds. | Schreiben Sie uns den Erlös gut. | ||||||
| Please print. | Bitte in Druckbuchstaben schreiben. | ||||||
| Please credit our account with the amount. | Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut. | ||||||
| Please book the amount to the credit of our account. | Bitte schreiben Sie die Summe unserem Konto gut. | ||||||
| Please credit us for the amount. | Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut. | ||||||
| as requested in your letter of | wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht | ||||||
| drop me a line | schreib mal | ||||||
| drop me a line | schreib mir mal | ||||||
| the gist of what he writes is | sinngemäß schreibt er | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| to say goodbye (auch: good-bye) to sth. | said, said | [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| You can say goodbye (auch: good-bye) to that. | Das kannst du in den Wind schreiben. | ||||||
| to be in the red[fig.] | rote Zahlen schreiben[fig.] | ||||||
| believe it or not | sage und schreibe | ||||||
| in reply to your letter (of) | in Beantwortung Ihres Schreibens (vom) | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
| Please acknowledge receipt of this letter. | Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens. | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
| a short spell | kurze Zeit | ||||||
| as the crow flies | auf kürzestem Weg | ||||||
| to draw the short straw | den Kürzeren ziehen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wurfsendung, Umlaufschreiben, Registrieren, Schreibmaschinenschreiben, buchstabieren, Aufzeichnungsverfahren, Aufzeichnen | |
Grammatik |
|---|
| Der Bindestrich bei Präfixen (Vorsilben) Auch im Englischen kann Wörtern eine Reihe von Präfixen (Vorsilben)vorangestellt werden, wie z. B. pre-, non-, super-u. Ä. Der Bindestrich wird in solchen Fällen vor allem zur Verm… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Möglichkeit Die erste Bedeutung von können ist "Möglichkeit". Die Möglichkeit ist hier durch etwas außerhalb des Subjekts Stehendes gegeben. |
| Verb + Adjektiv ohne Fugenelement kuscheln + weich |
Werbung
