laß+es+dir+gut+gehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dir
du (Pronomen)

Beispiele

I'm fine.	Mir geht es gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
Everything went well.   Infinitiv: go well	Es ging alles gut vonstatten.
He's well off.	Es geht ihm finanziell gut.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
the book sells well	das Buch geht gut
I love eating out with my best friend.	Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
Business has been dull.	Das Geschäft ist nicht gut gegangen.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut

Verben

so. is better	jmdm. geht es besser
to batten on so.  | battened, battened |	es sich^Akk. auf jmds. Kosten gut gehen lassen
to wine and dine	gut essen gehen
to mean well	es gut meinen  | meinte, gemeint |
to think twice  | thought, thought |	es sich^Dat. gut überlegen  | überlegte, überlegt |
to kill so. with kindness  | killed, killed |	es zu gut mit jmdm. meinen  | meinte, gemeint |
to dare to go  | dared, dared / went, gone |	es wagen, zu gehen
to be better off	es besser haben  | hatte, gehabt |
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to leave well enough alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to let well alone  | let, let |	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to let well enough alone  | let, let |	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
so. is out and about again   - after a period of illness	jmdm. geht es wieder besser
so. is up and about again   - after a period of illness	jmdm. geht es wieder besser

Adjektive / Adverbien

prosperous  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
fast-selling  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
flourishing  Adj.	gut gehend
thriving  Adj.	gut gehend
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut

Phrasen

Let's go!	Lass uns gehen!
if everything goes well	wenn alles gut geht
Don't lose heart!	Lass dich nicht entmutigen!
Don't get discouraged!	Lass dich nicht entmutigen!
Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	lass deinen Worten Taten folgen!
Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Take it from me.	Lass es dir von mir gesagt sein.
How are you?	Wie geht es dir?
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Let the matter rest!	Lass es dabei!
Take it or leave it!	Nimm's oder lass es bleiben!
Don't be a stranger.	Lass von dir hören.
Take care!	Machen Sie's gut!

Präpositionen / Pronomen / ...

it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	dir  Reflexivpron.
thee   veraltet   - objective form of thou (you)  Pron.	dir  Personalpron.   - Dativ
manorial  Adj.	Guts...
you   - subject, singular  Pron.	du
yours  Pron.	deiner | deine | deines
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
yourself  Pron.	dir selbst
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot

Substantive

property	das Gut  Pl.: die Güter
manor	das Gut  Pl.: die Güter
going	das Gehen  kein Pl.
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
gut [ANAT.]	der Darm  Pl.: die Därme
gut [TECH.]	der Darm  Pl.: die Därme   - Schnecke und Kette   [Uhren]
racewalking   auch: race walking [SPORT]	das Gehen  kein Pl.   [Leichtathletik]
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
merchandise [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
gear [NAUT.]	das Gut  Pl.: die Güter
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
lass (Scot.)	das Mädchen  Pl.: die Mädchen
lass (Scot.)	das Mädel  Pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden