lebendige+Beschreibung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lebendige
lebendig (Adjektiv)

Substantive

description	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
delineation	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
depiction	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
account   - report	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
report	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
characterization^AE; characterisation^BE / characterization^BE	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
instructions plural noun	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
narration	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
statement	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
specification [TECH.]	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
problem description   auch  [COMP.]	die Problembeschreibung
specifications  Pl.	die Beschreibungen
animate world	lebendige Welt

Adjektive / Adverbien

according to description	nach der Beschreibung
alive  Adj.	lebendig
vital  Adj.   - full of life	lebendig
bubbly  Adj.	lebendig
lively  Adj.	lebendig
living  Adj.	lebendig
agile  Adj.	lebendig
live  Adj.	lebendig
sanguine  Adj.	lebendig
animate  Adj.	lebendig
feisty  Adj.	lebendig
animated  Adj.	lebendig
spirited  Adj.	lebendig
vivid  Adj.	lebendig

Verben

to defy description  | defied, defied |	jeder Beschreibung spotten  | spottete, gespottet |
to sell sth. by description  | sold, sold |	etw.^Akk. nach Beschreibung verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to be kicking  | was, been | [ugs.]	lebendig sein  | war, gewesen |
to vitalize^AE sth.  | vitalized, vitalized / vitalised, vitalised | [fig.]; to vitalise^BE / vitalize^BE sth. [fig.]	etw.^Akk. lebendig gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to be buried alive  | was, been |	lebendig begraben sein
to be burnt alive  | was, been |	lebendigen Leibes verbrannt werden  | wurde, geworden/worden |
to be burnt alive  | was, been |	bei lebendigem Leibe verbrannt werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

to beggar all description	jeder Beschreibung spotten
dead or alive	tot oder lebendig
to roll back the years [fig.]	die Vergangenheit lebendig werden lassen [fig.]

Beispiele

It beggars all description.	Das spottet jeder Beschreibung.
It beggars all description	Es spottet aller Beschreibung
It baffles all description	Es spottet jeder Beschreibung
It beggars all description	Es spottet jeder Beschreibung
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
the description of the goods	die Beschreibung der Ware
deviation from description	die Abweichung von der Beschreibung

Aus dem Umfeld der Suche

Darstellung, Angabe, Schilderung, Rechenschaftsbericht, Bericht, Erzählung, Stellungnahme