low+noise+high+output - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

low noise [TECH.]	geräuscharm
of low noise [TECH.]	rauscharm
high-output  Adj.	Hochleistungs...
high-output  Adj.	leistungsstark
low-noise  Adj.	geräuscharm
low-noise  Adj. [ING.]	rauscharm
low noise level	geräuscharm
high  Adj.	hoch
low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
high  Adj.	groß
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder

Substantive

highs and lows  Pl. [fig.]	Höhen und Tiefen [fig.]
high-low action [TECH.]	das Hoch-Tief-Verhalten  kein Pl.
high-low satellite-to-satellite tracking   (kurz: high-low SST) [TECH.]	das Hoch-Niedrig-SST   [Geodäsie]
high noise immunity	die Störunanfälligkeit  Pl.   - in Übertragungsleitungen
low noise antenna [TELEKOM.]	rauscharme Antenne
low noise level   - air conditioning system [TECH.]	die Geräuscharmut  kein Pl.
low high water [METEO.]	niedriges Hochwasser
high/low lever [TECH.]	der Stufenschalthebel
high-low points method	mathematische Kostenauflösung
high-low signal selector [TECH.]	die Extremwert-Auswahleinheit
high-employment level of output [WIRTSCH.]	das Vollbeschäftigungsproduktionsniveau
low-noise amplifier [Abk.: LNA] [TECH.]	rauscharmer Verstärker
low-noise amplifier [Abk.: LNA] [TELEKOM.]	der Kleinsignalverstärker  Pl.: die Kleinsignalverstärker
low-noise machinery [TECH.]	lärmarme Maschinen   [Oberflächenbehandlung]

Verben

to search high and low (for sth.)	(etw.^Akk.) überall suchen  | suchte, gesucht |
to search high and low for sth.	etw.^Akk. wie eine Stecknadel suchen  | suchte, gesucht |
to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to output sth.  | output, output |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to output sth.  | output, output | [COMP.]	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked |	berauben  | beraubte, beraubt |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked |	überfallen  | überfiel, überfallen |
to hi-jack (auch: high-jack)  | hi-jacked, hi-jacked | [AVIAT.]	entführen  | entführte, entführt |
to get high (on sth.)  | got, got/gotten |	sich^Akk. (an etw.^Dat.) berauschen  | berauschte, berauscht |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele setzen
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. hohe Ziele stecken
to aim high  | aimed, aimed |	hoch hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^Dat. ein hohes Ziel setzen  | setzte, gesetzt |

Definitionen

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   auch: Intercityexpress   (kurz: ICE®)  Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse

Phrasen

it's high time	es ist höchste Zeit
a high price	ein hoher Preis
it's high time	es ist allerhöchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
it's high time	es ist höchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
Hold your noise!	Halt den Mund!
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to lie low for a while	eine Weile untertauchen

Beispiele

a high salary	ein hohes Gehalt
It's high time.	Es ist höchste Zeit.
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen
issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
Feelings ran high.	Die Gemüter erhitzten sich^Akk..

Aus dem Umfeld der Suche

turn-out, outcome, effort, performance, throughput, production, yield, capacity

Kapazität, Datenausgabe, Durchsatzleistung, Druckausgabe, Ausstoßleistung, Ausbringungsmenge, Nachricht, Endstufe, Arbeitsleistung, Ausgangleistung, Arbeitsertrag, Ausstoß, Ausgangsleistung, Produktionsleistung, Ausgangsgröße, Erzeugungsmenge, Ausspeisung, Abtrieb, Leistungsabgabe, Produktionszahl