mit+Fug+und+Recht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Recht
rechten (Verb)
rechen (Verb)
Fug
fugen (Verb)

Phrasen

justifiably so	mit Fug und Recht
rightly so	mit Fug und Recht
and rightly so	und das mit Recht
and justifiably so	und das mit Recht
and rightly so	und zwar mit Recht
and deservedly so	und das zu Recht
and justifiably so	und das zu Recht
and rightly so	und das zu Recht
equitable  Adj.	recht und billig
rough-and-ready  Adj.	schlecht und recht
and rightly so	und zwar zu Recht
with all the trimmings	mit allem Drum und Dran
with all the bells and whistles	mit allem Drum und Dran
with the whole works	mit allem Drum und Dran

Substantive

duplex block and bleed valve set [TECH.]	Ventilkombination mit Doppelabsperrung und Entlastung/Zwischenentlüftung
law and order	Recht und Ordnung
right to life and physical integrity [JURA]	Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit
international law and diplomacy	internationales Recht und internationale Beziehungen
defective title [JURA]	mit einem Mangel behaftetes Recht
encumbering the plot with a right [JURA]	Belastung des Grundstücks mit einem Recht
insolvency legislation [JURA]	das Vergleichs- und Konkursrecht
right of contact and of access [JURA]	das Kontakt- und Umgangsrecht
AND element with one dynamic input [COMP.][ELEKT.]	UND-Glied mit einem dynamischen Eingang
AND element with one input negated [COMP.][ELEKT.]	UND-Glied mit Negation eines Eingangs
real estate [FINAN.]	Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte   [Rechnungswesen]
right-foot shot [SPORT]	Schuss mit dem rechten Fuß   [Fußball]
related party transaction [KOMM.]	Geschäftsvorfall mit nahe stehenden Unternehmen und Personen
machines with horizontal reciprocating cutters [TECH.]	Maschinen mit horizontalen sich^Akk. hin- und herbewegenden Scheidwerkzeugen   [Maschinen]

Adjektive / Adverbien

rightly  Adv.	mit Recht
justly  Adv.	mit Recht
after a fashion	schlecht und recht
lawfully  Adv. [JURA]	mit Recht
rightfully  Adv. [JURA]	mit Recht
just and equitable	recht und billig
right-handed  Adv.	mit der rechten Hand
with the whole shebang [ugs.]	mit allem Drum und Dran
quite  Adv.	recht
right  Adj.	recht
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
well  Adv.	recht
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ

Verben

to dispose  | disposed, disposed |	schalten und walten mit
to hem and haw	nicht recht mit der Sprache herauswollen  | wollte heraus, herausgewollt |
to hum and haw	nicht recht mit der Sprache herauswollen  | wollte heraus, herausgewollt |
to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to grout  | grouted, grouted |	fugen  | fugte, gefugt |
to rabbet   auch: rebate  | rabbeted, rabbeted / rebated, rebated |	fugen  | fugte, gefugt |
to point up	fugen  | fugte, gefugt |
to rake  | raked, raked |	rechen  | rechte, gerecht |
to argue  | argued, argued |	rechten  | rechtete, gerechtet | [form.]
to be right	recht (auch: Recht) haben  | hatte, gehabt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to have a point  | had, had |	recht (auch: Recht) haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften
It's all right with me.	Mir ist's recht.
at 17	mit 17
What about me?	Und ich?
is provided with	ausgestattet mit
You're right.	Du hast recht (auch: Recht).
He has no right to ...	Er hat kein Recht zu ...
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
am I right?	habe ich recht?
I'm right, am I not?	habe ich recht?
You're right.	Sie haben recht (auch: Recht).
am I right or am I right?	stimmt's oder hab' ich recht?
That serves him right.	Das geschieht ihm recht.

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
calculational  Adj.	Rechen...
calculating  Adj.	Rechen...
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit

Definitionen

pleaser	jemand, der es anderen (immer) recht machen möchte
locus standi [JURA]	das Recht, gehört zu werden
Habeas Corpus Act [HIST.][JURA]	Recht auf unverzügliche Haftprüfung vor Gericht
board of directors [KOMM.] [FINAN.]	Verwaltungsrat nach angelsächsischem Recht
Restatement of the Law (Amer.) [JURA]	Darstellung der Grundsätze des amerikanischen Rechts

Aus dem Umfeld der Suche

richtig, Bewilligung, richtigerweise