mit+Gewinn+arbeiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arbeiten
die Arbeit (Substantiv)
Gewinn
gewinnen (Verb)
sich gewinnen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to be in the black [KOMM.][WIRTSCH.][FINAN.]	mit Gewinn arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate at full capacity	mit voller Leistung arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to brown-bag (Amer.)	sein Mittagessen mit zur Arbeit bringen  | brachte, gebracht |
to randomize^AE; to randomise^BE / randomize^BE  | randomized, randomized / randomised, randomised |	mit Zufallszahlen arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate at a deficit  | operated, operated |	mit Verlust arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate at a loss  | operated, operated |	mit Verlust arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to sell at a profit  | sold, sold |	mit Gewinn verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to work to a tight schedule	mit knapper Zeitvorgabe arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to be snowed under with work	mit Arbeit eingedeckt sein
to be snowed under	mit Arbeit überlastet sein
to win by a close vote	mit knapper Mehrheit gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win by a narrow margin	mit geringem Vorsprung gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win by a clear margin	mit klarem Vorsprung gewinnen  | gewann, gewonnen |
to work  | worked, worked |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Adjektive / Adverbien

with a view to gain	mit Gewinnabsichten
with a view to profit	mit Gewinnabsichten
at a profit	mit Gewinn
at a high profit	mit hohem Gewinn
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
bootless  Adj.	ohne Gewinn
profitless  Adj.	ohne Gewinn
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit

Phrasen

to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
a handsome profit	ein ansehnlicher Gewinn
a handsome profit	ein schöner Gewinn
I'm game!	Ich mache mit!
business that pays	gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
to line one's pocket	in die eigene Tasche arbeiten
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn

Substantive

insulating glove working [ELEKT.]	Arbeiten mit Isolierhandschuhen
hot stick working (Amer.) [ELEKT.]	Arbeiten mit Schutzabstand
safe clearance working [ELEKT.]	Arbeiten mit Schutzabstand
mold^AE work; mould^BE work	Arbeit mit Gipsformen
inequalities techniques [WIRTSCH.]	Arbeit mit Ungleichungen
bare hand method [ELEKT.]	Arbeiten mit direkter Berührung
bare hand working [ELEKT.]	Arbeiten mit direkter Berührung
insulated gloves method [ELEKT.]	Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung
rubber gloves method (Amer.) [ELEKT.]	Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung
insulating glove working [ELEKT.]	Arbeiten mit isolierenden Handschuhen
hot work	Arbeiten mit offener Flamme   [Brandschutz]
hands-on seminar	Seminar mit praktischer Arbeit
gain or loss on marketable securities [FINAN.]	Gewinn/Verlust aus Geschäften mit handelbaren Wertpapieren
prize	der Gewinn  Pl.: die Gewinne

Beispiele

refuses to work with us	weigert sich^Akk. mit uns zu arbeiten
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
He won by a close vote.	Er gewann mit knapper Mehrheit.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit
on a par with	gleichwertig mit

Definitionen

diluted earnings per share [FINAN.]	Gewinn je Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
mail float (Amer.) [FINAN.]	Wertstellungsgewinn durch Verzögerung im Postverkehr
timework [KOMM.]	nach Zeit bezahlte Arbeit

Aus dem Umfeld der Suche

Fermentation, Unternehmenstätigkeit, Werke, Signalübernahme, Vergären, wirken, funktionieren, laufen, Fermentierung, fungieren, Funktion, Vergärung, Betrieb, Geschäftstätigkeit, Betätigen, treiben, agieren, Arbeitsverrichtung, Funktionieren, Werkanlage