Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She nodded her head. | Sie nickte mit dem Kopf. | ||||||
| Her head was resting on the table. | Ihr Kopf lag auf dem Tisch. | ||||||
| I just can't think straight today. | Ich habe heute einfach ein Brett vor dem Kopf. | ||||||
| She arrived by bus. | Sie kam mit dem Bus an. | ||||||
| You can put that idea right out of your mind. | Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen. | ||||||
| so much for ... | das war's dann wohl mit ... | ||||||
| at 17 | mit 17 | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
| one of the best/cheapest hotels | mit das beste/billigste Hotel | ||||||
| He shook his head. | Er schüttelte den Kopf. | ||||||
| with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
| after consultation with | nach Rücksprache mit | ||||||
| cannot be equated with | ist nicht gleichzusetzen mit | ||||||
| principally involved in | hauptsächlich beschäftigt mit | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| headlong Adj. | mit dem Kopf voran | ||||||
| head-down Adv. | mit dem Kopf nach unten | ||||||
| headed Adj. | mit Kopf | ||||||
| upside down | auf dem Kopf | ||||||
| by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn | ||||||
| upside down | auf dem Kopf stehend | ||||||
| red-faced Adj. | mit rotem Kopf | ||||||
| too Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
| also Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
| one of the - + superlative | mit - + Superlativ | ||||||
| per capita | pro Kopf | ||||||
| apiece Adv. | pro Kopf | ||||||
| per head | pro Kopf | ||||||
| provided with | versehen mit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bang one's head against a brick wall | mit dem Kopf gegen die Wand rennen | ||||||
| what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
| Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Das Glück ist mit dem Tüchtigen. | ||||||
| cut the crap! [vulg.] | hör mit dem Unsinn auf! | ||||||
| to go the whole hog | Nägel mit Köpfen machen | ||||||
| to put one's money where one's mouth is | Nägel mit Köpfen machen | ||||||
| hell for leather | mit Karacho | ||||||
| Chin up! | Kopf hoch! | ||||||
| Cheer up! | Kopf hoch! | ||||||
| heads or tails | Kopf oder Zahl | ||||||
| Mind your head! | Kopf weg! | ||||||
| to put one's head on the line (for so. (oder: sth.)) | (für jmdn./etw.) den Kopf hinhalten | ||||||
| neck and neck | Kopf an Kopf | ||||||
| to turn everything topsy-turvy | alles auf den Kopf stellen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clevis pin [TECH.] | Bolzen mit Kopf | ||||||
| clevis pin with head - ISO 2341 [TECH.] | Bolzen mit Kopf | ||||||
| reevable link [TECH.] | Kopfglied mit Gabelkopf [Hebetechnik] | ||||||
| pin with articulated head [KUNST] | Nadel mit profiliertem Kopf [Archäologie] | ||||||
| complex-headed pin | Nadel mit komplex profiliertem Kopf [Archäologie] | ||||||
| pin with complex head [KUNST] | Nadel mit komplex profiliertem Kopf [Archäologie] | ||||||
| pin with conical head [KUNST] | Nadel mit konisch verdicktem Kopf [Archäologie] | ||||||
| screw with flat-seating head [TECH.] | Schraube mit eben aufliegendem Kopf | ||||||
| countersunk head screw threaded to head [TECH.] | Senkschraube mit Gewinde bis zum Kopf | ||||||
| pin with beaten or elongated head [KUNST] | Nadel mit gehämmertem oder gestreckten Kopf [Archäologie] | ||||||
| left-twist groove [TEXTIL.] | Nadel mit linksgedrehter Kopfrinne | ||||||
| digital audio stationary heads system [TECH.] | digitales Tonband-Aufzeichnungssystem mit stationären Köpfen | ||||||
| head [ANAT.][TECH.] | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
| crown | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| cum Präp. - Latin for "with" | mit Präp. +Dat. | ||||||
| including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| together with | mit Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
| at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| co... auch: co-... | Mit... | ||||||
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| this Pron. | das | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.] | der Demokrat | die Demokratin Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Galloping, Instellungbringen, Teilungsmaß, Nickbewegung, Rillensteigung, Fußballfeld, Stampfbewegung, Galoppbewegung, Tonstufe, Kopfnicken, Tonlage, Stampfen, Leiterseilschwingen, Anstellen, Händlerstand | |
Grammatik |
|---|
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden mit + Besitz |
| mit Unter Kongruenz versteht man die Übereinstimmung in Numerus und Person zwischen dem Subjekt des Satzes und dem flektierten (finiten) Verb. Die Verbform muss sich in Numerus und Per… |
| Kongruenz – Übereinstimmung des Verbs mit dem Subjekt Geh weg! |
| Gibt dem Vorhergehenden besonderen Nachdruck Aneinanderreihungen: |
Werbung
