nach+Profit+streben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

streben
die Strebe (Substantiv)
der Streb (Substantiv)

Substantive

pursuit (of sth.)	das Streben (nach etw.^Dat.)  kein Pl.
quest for performance	Streben nach Leistung
quest for value	Streben nach Nutzen
quest for value	Streben nach Werten  kein Pl.
quest for happiness	Streben nach Glück
relentless pursuit of perfection	kompromissloses Streben nach Perfektion
profit	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
profit	der Profit  Pl.: die Profite
profit [KOMM.][FINAN.]	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
profit	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
profit	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
profit	der Überschuss  Pl.: die Überschüsse
lucre	der Profit  Pl.: die Profite
gain	der Profit  Pl.: die Profite

Verben

to strive for sth.  | strove/strived, strove/strivedstriven/strived |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to endeavor^AE / endeavour^BE to do sth.	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to go for sth.  | went, gone |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to strive after sth.  | strove/strived, strove/strivedstriven/strived |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire toward^AE sth.; to aspire towards^BE sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to seek sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to tend to sth.  | tended, tended |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire after sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire at sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to chase profits	nach Gewinn streben  | strebte, gestrebt |
to quest  | quested, quested |	streben  | strebte, gestrebt |
to trend  | trended, trended |	streben  | strebte, gestrebt |
to profit  | profited, profited |	Nutzen bringen

Phrasen

pursuit of happiness	das Streben nach Glück
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
a handsome profit	ein ansehnlicher Gewinn
a handsome profit	ein schöner Gewinn
The sky's the limit.	Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt
to look over one's shoulder [fig.]	nach hinten schauen
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn

Adjektive / Adverbien

to the left	nach links
to the left	nach links
to the right	nach rechts
rightward   auch: rightwards  Adv.	nach rechts
for profit	gewinnträchtig
for profit	nutzbringend
little by little	nach und nach
by degrees	nach und nach
bit by bit	nach und nach
by and by	nach und nach
at a profit	mit Gewinn
profit-oriented  Adj.	gewinnorientiert
profit-oriented  Adj.	profitorientiert
profit-related  Adj.	erfolgsabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... nach
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit
unto  Präp.   veraltet	nach  Präp.  +Dat.
for reforwarding to	zur Weiterbeförderung nach

Beispiele

after breakfast	nach dem Frühstück
in our opinion	unserer Meinung nach
according to size	der Größe nach
according to your instructions	nach Ihren Anweisungen
following your advice	nach Ihren Weisungen
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his account	nach seiner Angabe
according to his statement	nach seiner Angabe
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
after consultation with	nach Rücksprache mit
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
after consultation with	nach Beratung mit
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten

Aus dem Umfeld der Suche

Strebsamkeit, Bestreben, Aspiration, Ehrbegierde, trachten, anstreben, Ambition, erstreben, Zukunftsziel, Behauchung, Ehrsucht