neigt+dazu+sein+Angebot+anzunehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anzunehmen
annehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich annehmen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
neigt
sich neigen (Akkusativ-sich) (Verb)
neigen (Verb)

Verben

to embrace an offer	ein Angebot (gern) annehmen  | nahm an, angenommen |
to accept an offer	ein Angebot annehmen  | nahm an, angenommen |
to be well-disposed toward^AE so. (oder: sth.); to be well-disposed towards^BE so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdm./etw. geneigt sein  | war, gewesen | [form.]
to be destined to do sth.	dazu bestimmt sein, etw.^Akk. zu tun
to be inclined to do sth.	dazu neigen etw.^Akk. zu tun  | neigte, geneigt |
to tend to do sth.	dazu neigen, etw.^Akk. zu tun  | neigte, geneigt |
to be prone to do sth.	dazu neigen, etw.^Akk. zu tun  | neigte, geneigt |
to be in favor^AE of doing sth.; to be in favour^BE of doing sth.  | was, been |	geneigt sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be apt to do sth.	geneigt sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be apt to use dialect [LING.]	geneigt sein, Mundart zu sprechen
to slope down	nach unten geneigt sein
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |

Beispiele

How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ...   Infinitiv: annehmen
What would be your cheapest offer?	Was wäre Ihr günstigstes Angebot?
he has been chosen for this [LIT.]	er ist dazu erkoren worden
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie das Angebot annehmen
whether you would be inclined to	ob Sie geneigt wären
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
a choice of products	ein Angebot von Produkten
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
with reference to your quotation of	mit Bezug auf Ihr Angebot vom
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
Its main aim is	Sein Hauptziel ist

Phrasen

to put in one's twopenn'orth (Brit.) [ugs.]	seinen Senf dazu geben [ugs.]
What can I do for you?	Was darf's sein?
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be a nothing	ein Niemand sein
to be all the world to so.	jmds. Ein und Alles sein
one's level best	sein Äußerstes
that includes ...	dazu gehören ...
at a stretch	wenn es sein muss
the full panoply of sth.	etw.^Nom. mit allem, was dazu gehört
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
if needs must   veraltend	wenn es sein muss
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to be out   - out of fashion	out sein   - außer Mode

Substantive

offer   auch  [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
proposal	das Angebot  Pl.: die Angebote
supply	das Angebot  Pl.: die Angebote
offering	das Angebot  Pl.: die Angebote
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
bid (Amer.) [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
quote [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
tender (Brit.) [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote   - nach Ausschreibung
overture   - formal proposal	das Angebot  Pl.: die Angebote
proposition	das Angebot  Pl.: die Angebote
bidding	das Angebot  Pl.: die Angebote
quotation [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
submission [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote

Adjektive / Adverbien

besides  Adv.	dazu   - überdies
in addition	dazu  Adv.
for this purpose	dazu  Adv.
to it	dazu  Adv.
to this end	dazu  Adv.
for that purpose	dazu  Adv.
to this	dazu  Adv.
for it	dazu  Adv.
with it	dazu  Adv.
thereto  Adv.	dazu
thereunto  Adv.	dazu
on sale	im Angebot
on special offer	im Angebot
on offer	im Angebot

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre
it is imperative	es ist dringend notwendig
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Definitionen

early adopter [KOMM.]

Person, die ein Produkt früh annimmt