nicht+verwandte+Person - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verwandte
verwenden (Verb)
verwandt (Adjektiv)

Substantive

person not included in the corporate tax imputation system [FINAN.]	nicht anrechnungsberechtigte Person
unrelated diversification	nicht-verwandte Diversifikation
open fill [TECH.]	hydraulische Verlegung der nicht verwendeten Erdmassen in den Abraum
open hydraulic fill [TECH.]	hydraulische Verlegung der nicht verwendeten Erdmassen in den Abraum
person	die Person  Pl.: die Personen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
relative	der Verwandte | die Verwandte  Pl.: die Verwandten
person	das Individuum  Pl.: die Individuen
character	die Person  Pl.: die Personen
kinsman | kinswoman  - Pl.: kinsmen, kinswomen	der Verwandte | die Verwandte  Pl.: die Verwandten
next of kin	der Verwandte | die Verwandte  Pl.: die Verwandten
person   - character in a play [THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
elders and betters  Pl.	die Respektpersonen

Verben

to be unrelated to so.  | was, been |	nicht mit jmdm. verwandt sein  | war, gewesen |
to use sth. (for sth.)  | used, used |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to devote resources	verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to dispose of sth.  | disposed, disposed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to appropriate sth. (to (oder: for) sth.)  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to approach so. on so.'s behalf  | approached, approached |	sich^Akk. bei jmdm. für jmdn. verwenden
to use sth. as sth.  | used, used |	etw.^Akk. als etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to use sth. in sth.  | used, used |	etw.^Akk. bei etw.^Dat. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to intercede for so.  | interceded, interceded |	sich^Akk. für jmdn. verwenden [form.]
to put time/money/effort into sth.	Zeit/Geld/Mühe auf etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |

Adjektive / Adverbien

not  Adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
not a bit	überhaupt nicht
per person	pro Person
apiece  Adv.	pro Person
per capita	pro Person
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht
bodily  Adv.	in Person

Präpositionen / Pronomen / ...

unless  Konj.	wenn nicht
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...
lest  Konj.	dass nicht
unless  Konj.	sofern nicht
any person	irgendjemand
unless  Konj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
not even	nicht einmal
not till	nicht vor

Definitionen

date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt
stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt
congener	gleichartiges, verwandtes Ding oder Wesen

Beispiele

she wouldn't agree to it	sie wollte nicht zustimmen
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
do not apply	gelten nicht
Don't go.	Geh nicht.
you can't	du kannst nicht
he/she/it can't	er/sie/es kann nicht
I can't	ich kann nicht
you can't	ihr könnt nicht
they can't	sie können nicht
you can't	Sie können nicht
we can't	wir können nicht

Phrasen

Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not up to much   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
Don't knock yourself out! [ugs.]	Übertreib's nicht! [ugs.]
sth. is not much chop   - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
not for nothing	nicht umsonst
nothing much   - very little	nicht viel
last but not least	nicht zuletzt
the odd one out	nicht dazugehörig
to be in a bind	nicht mehr weiterwissen
Mum's the word!	Nicht weitersagen!

Aus dem Umfeld der Suche

Angehörige, Anverwandte