nicht+einen+Fußbreit+weichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weichen
die Weiche (Substantiv)
weich (Adjektiv)
einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

firm   - firmer, firmest  Adj.	nicht weich
not  Adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht
in no case	partout nicht
at any rate not	wenigstens nicht
elsewise  Adv.   selten	wenn nicht

Verben

to hover over so.  | hovered, hovered |	jmdm. nicht von der Seite weichen  | wich, gewichen |
to dishonor^AE a check^AE; to dishonour^BE a cheque^BE  | dishonored, dishonored / dishonoured, dishonoured |	einen Scheck nicht einlösen
to dishonor^AE a bill; to dishonour^BE a bill  | dishonored, dishonored / dishonoured, dishonoured |	einen Wechsel nicht einlösen
to fail a test  | failed, failed |	einen Test nicht bestehen
to neglect a piece of advice  | neglected, neglected |	einen Rat nicht beachten
to soak (sth.)  | soaked, soaked |	(etw.^Akk.) weichen  | weichte, geweicht |
to budge  | budged, budged |	weichen  | wich, gewichen |
to lose ground	weichen  | wich, gewichen |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to yield to sth.  | yielded, yielded |	jmdm./etw. weichen  | wich, gewichen |
to give way to sth.  | gave, given |	etw.^Dat. weichen  | wich, gewichen |
must not  Aux.	nicht dürfen  | durfte, gedurft |
can't	kann nicht
cannot	kann nicht

Substantive

intermediate points position [TECH.]	Weiche nicht in Endlage   [Eisenbahn]
foot	der Fußbreit
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
outer turnout area [TECH.]	der Weichenaußenbereich   [Eisenbahn]
turnout assembly place [TECH.]	der Weichenmontageplatz   [Eisenbahn]
track-switch intersection point [TECH.]	der Weichenschnittpunkt   [Eisenbahn]
point blocking circuit [TECH.]	der Weichensperrkreis   [Eisenbahn]
turnout monitoring equipment [TECH.]	die Weichenüberwachungseinrichtung   [Eisenbahn]
turnout monitoring system [TECH.]	das Weichenüberwachungssystem   [Eisenbahn]
intermediate points position [TECH.]	die Weichenzwischenstellung   [Eisenbahn]
gate   - postal service	die Weiche  Pl.: die Weichen
deflector	die Weiche  Pl.: die Weichen
switch point	die Weiche  Pl.: die Weichen
guide	die Weiche  Pl.: die Weichen   - für Rohrpost

Phrasen

You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
Don't give me that shit! [sl.]	Erzähle mir nicht so einen Mist! [ugs.]
not a tithe of [fig.]	nicht ein bisschen davon
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not up to much   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
Don't knock yourself out! [ugs.]	Übertreib's nicht! [ugs.]
sth. is not much chop   - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
not for nothing	nicht umsonst
nothing much   - very little	nicht viel

Beispiele

Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
The sense escapes me.	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
she wouldn't agree to it	sie wollte nicht zustimmen
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
do not apply	gelten nicht
Don't go.	Geh nicht.
you can't	du kannst nicht
he/she/it can't	er/sie/es kann nicht
I can't	ich kann nicht
you can't	ihr könnt nicht

Präpositionen / Pronomen / ...

unless  Konj.	wenn nicht
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...
lest  Konj.	dass nicht
unless  Konj.	sofern nicht
unless  Konj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines

Aus dem Umfeld der Suche

Fuß, Fußlinie, Liegendschicht, Fußende, Liegendstein, Fußpunkt, Tritt, Mastfuß, Liegende, Standfuß, Segelunterliek, Fußmauer, Standvorrichtung