Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      Oder [geog.]     die Oder  kein Pl.   - Fluss
    wired-OR   verdrahtetes ODER
      antivalence [comp.]   exklusives Oder
    exclusive OR [math.][comp.]   exklusives ODER
    XOR [math.]   exklusives ODER
      oder-question [ling.]   die oder-Frage   [Grammatik]
    OR gate [comp.][elec.]   das ODER-Gatter
    OR gate [comp.][elec.]   das ODER-Glied
    OR gate [comp.][elec.]   das ODER-Element
    OR element [comp.][elec.]   das ODER-Gatter
    OR element [comp.][elec.]   das ODER-Glied
    OR dependency [comp.][elec.]   die ODER-Abhängigkeit
      disjunction [comp.]   die ODER-Verknüpfung
    NOR circuit [tech.]   die ODER-NICHT-Schaltung

Adjektive / Adverbien

      in a day or two   in ein oder zwei Tagen
      by some means or other   auf die eine oder andere Weise
      or something [coll.]   oder was
      plus or minus   zuzüglich oder abzüglich
      or so [coll.]   oder so
      or something [coll.]   oder so
      give or take   mehr oder weniger
      in round figures   auf- oder abgerundet
      any or all of which   einzeln oder insgesamt
      sooner or later   früher oder später
      all or part   ganz oder teilweise
      more or less   mehr oder weniger
      to a greater or lesser extent   mehr oder weniger
      somehow or other   so oder so

Präpositionen / Pronomen / ...

      or  conj.   oder  Konj.
    either ... or   entweder ... oder
    whether ... or   ob ... oder
    or the like   oder ähnlich [Abk.: o.ä.]
    or similar   oder ähnlich [Abk.: o.ä.]
    or the like   oder Ähnliches
    or elsewhere   oder sonst wo
    whether or not   ob ... oder nicht
    either way   auf die eine oder andere Art
    on or about   am oder um den
    or something like that   oder so ähnlich
    or best offer [abbr.: OBO]   oder bestes Angebot
    or words of similar effect   oder Worte ähnlicher Bedeutung
    or words to that effect   oder Worte ähnlicher Bedeutung
    or words to this effect   oder Worte ähnlicher Bedeutung
    either way   so oder so

Verben

        to lease or buy | leased, leased |     mieten oder kaufen | mietete, gemietet / kaufte, gekauft |
        to reimburse a branch or bank | reimbursed, reimbursed |     eine Filiale oder Bank remboursieren | remboursierte, remboursiert |
        to buy or sell an object | bought, bought |     einen Gegenstand kaufen oder verkaufen | kaufte, gekauft / verkaufte, verkauft |
        to answer yes or no | answered, answered |     mit Ja oder Nein antworten | antwortete, geantwortet |
        to lay the metal foundation | laid, laid |     mit Kies oder Steinen ausfüllen | füllte aus, ausgefüllt |
        to bag sth. | bagged, bagged |     etw.Akk. in Tüten oder Säcke abfüllen | füllte ab, abgefüllt |
        to deal on credit | dealt, dealt | [finan.]     auf Kredit kaufen oder verkaufen | kaufte, gekauft / verkaufte, verkauft |
        to bejewel | bejeweled, bejeweled |   rare     mit Edelsteinen oder Juwelen schmücken | schmückte, geschmückt |
      to backfill, flood or isolate open mine workings | backfilled, backfilled |     Grubenbaue verfüllen, fluten oder hermetisieren | flutete, geflutet / hermetisierte, hermetisiert |
        to be under no constraints or undue influence | was, been |     keinem Zwang oder ungebührlicher Beeinflussung ausgesetzt sein | war, gewesen |
        to be at so.'s mercy | was, been |     jmdm. auf Gnade oder Ungnade ausgeliefert sein | war, gewesen |
        to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged | affected, affected |     den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen | beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Phrasen

      or so they say   oder so heißt es jedenfalls
      It's Hobson's choice.   Dies oder gar nichts.
      all or nothing   alles oder nichts
      It's Hobson's choice.   Friss oder stirb.
      It's sink or swim.   Friss oder stirb!
      It's my way or the highway!   Friss, Vogel, oder stirb!
      My way or the highway!   Friss, Vogel, oder stirb!
      It's now or never!   Jetzt oder nie!
      heads or tails   Kopf oder Zahl
      dead or alive   tot oder lebendig
      It's sink or swim.   Vogel friss oder stirb.
      heads or tails   Wappen oder Zahl
      by hook or by crook   mag es biegen oder brechen
      to one or more other parties   einem Dritten oder mehreren Dritten
    An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.   Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
      Put that in your pipe and smoke it.   So ist es, ob's dir passt oder nicht!
    the party liable or his bank [bank.]   der Schuldner oder seine Bank

Beispiele

      on or before the expiry date   am oder vor dem Verfalldatum
      all advice or information   sämtliche Meldungen oder Nachrichten
      delay or loss in transit   Verzögerung oder Verlust unterwegs
      stated at the lower of cost or replacement cost   bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
      valued at the lower of cost or replacement cost   bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
      Is the organisationBE hierarchical or flat?   Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt?
    Is the organizationAE hierarchical or flat?   Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt?
    am I right or am I right?   stimmt's oder hab' ich recht?
      no liability can be accepted for loss or late delivery   Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
      Are you drunk or something?   Bist du betrunken oder was?
      That depends on whether or not you want to.   Das kommt darauf an, ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
      That depends on whether you want to or not.   Das kommt darauf an, ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
      by endorsement (also: indorsement) or otherwise   durch Indossament oder auf anderem Wege
      Accept it or forget it.   Nimm es an oder vergiss es.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bode, boer, code, dear, deer, der, deri, derv, doer, dyer, lode, mode, node, ode, odor, orde, over, rode ader, code, derb, gör, hode, hör, kode, mode, ober, odem, oder, öde, öhr, oger, oper, sode, tode

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"Sie" oder "sie"? - "Sie" oder "sie"? Letzter Beitrag: 17 Jul 07, 16:49
Sehr geehrter Herr Mustermann, Petra und ich würden gerne Ihre Frau und Sie zu unserer sta... 5 Antworten
apparently - scheinbar oder anscheinend Letzter Beitrag: 28 Sep 09, 20:40
Selbst im Englischen sollten/können die völlig gegensätzlichen Wörter 'anscheinend' und 'sc... 9 Antworten
retroactively - rüchwirkend oder nachträglich ? Letzter Beitrag: 04 Jul 07, 23:13
EasyMobile Thursday slashed its tariffs only one week after launching. The company came und... 3 Antworten
chocolate bar - Tafelschokolade oder Schokoladentafel Letzter Beitrag: 10 Jul 08, 20:59
chocolate bar ist der Schokoladenriegel (z.B. Mars 45Gramm). chocolate tablet ist korrekter... 6 Antworten
Sale of the Century - Hopp oder Top Letzter Beitrag: 16 Jan 08, 10:43
http://de.wikipedia.org/wiki/Hopp_oder_Top "Hopp oder Top war eine Gewinnshow aus den Jahr... 11 Antworten
quadrennial - "alle 4 Jahre" oder "vierjaehrig" Letzter Beitrag: 04 Mai 08, 14:54
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) Quadrennial \\Quad*ren"ni*al\\, a.... 4 Antworten
sweetbread - Bries Letzter Beitrag: 15 Jul 05, 12:09
Das Wort "sweetbread" ist nicht 100% deckungsgleich mit "Bries". Im Englischen bezeichnet "... 0 Antworten
carroty - kupferrot Letzter Beitrag: 27 Sep 06, 11:37
gem. English Dictionary, carroty bedeutet orange kupferrot ist eine Farbe die eher ins roe... 1 Antworten
flannel - Flanell Letzter Beitrag: 10 Feb 13, 15:59
This isn't really about a mistake, rather it's about an omission. A common German word is ... 10 Antworten
Upper Trias oder Upper Triassic - Keuper Letzter Beitrag: 10 Jan 12, 07:58
Upper oder lower ist heute (offiziell) durch early und late ersetzt. Also müsste der Eintra... 3 Antworten
or as the case may be - oder dergleichen Letzter Beitrag: 02 Jul 11, 22:13
Usually in English you need to add some noun for this phrase to work: A or, as the case ma... 2 Antworten
or any other causes - oder irgendwelche andere Ursachen Letzter Beitrag: 16 Feb 09, 13:06
LEO sagt: or any other documents whatsoever -- oder irgendwelche andere Dokumente o... 1 Antworten
foster home - Pflegeheim Letzter Beitrag: 28 Sep 10, 15:25
Definition of FOSTER HOME : a household in which an orphaned, neglected, or delinquent CHIL... 7 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː